Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 50:5
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
The Lord
Noun
03068
Yah·weh
יְהוִה֙
GOD
Noun
06605
pā·ṯaḥ-
פָּתַֽח־
has opened
Verb
0
lî
לִ֣י
to me
Preposition
0241
’ō·zen,
אֹ֔זֶן
ear
Noun
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֖י
and I
Pronoun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
04784
mā·rî·ṯî;
מָרִ֑יתִי
do rebellious
Verb
0268
’ā·ḥō·wr
אָח֖וֹר
back
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
05472
nə·sū·ḡō·ṯî.
נְסוּגֹֽתִי׃
turned away
Verb
Aleppo Codex
אדני יהוה פתח לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָחֹ֖ור לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃
Masoretic Text (1524)
אדני יהוה פתח לי אזן ואנכי לא מריתי אחור לא נסוגתי
Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ פָּתַֽח־לִ֣י אֹ֔זֶן וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָחֹ֖ור לֹ֥א נְסוּגֹֽתִי׃
Greek Septuagint
καί ὁ παιδεία κύριος ἀναοἴγω ἐγώ ὁ οὖς ἐγώ δέ οὐ ἀπειθέω οὐδέ ἀντιλέγω
Berean Study Bible
The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
English Standard Version
The Lord God has opened my ear and I was not rebellious I turned not backward
The Lord God has opened my ear and I was not rebellious I turned not backward
Holman Christian Standard Version
The Lord God has opened My ear, and I was not rebellious; I did not turn back.
The Lord God has opened My ear, and I was not rebellious; I did not turn back.
King James Version
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious (8804), neither turned away back.
The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious (8804), neither turned away back.
Lexham English Bible
The Lord Yahweh has opened an ear for me, and I, I was not rebellious. I did not turn backwards;
The Lord Yahweh has opened an ear for me, and I, I was not rebellious. I did not turn backwards;
New American Standard Version
The Lord God has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back.
The Lord God has opened My ear; And I was not disobedient Nor did I turn back.
World English Bible
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
The Lord Yahweh has opened my ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.
