Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 50:10
04310
mî
מִ֤י
Who
Pronoun
0
ḇā·ḵem
בָכֶם֙
[is] in
Preposition
03373
yə·rê
יְרֵ֣א
among you that fears
Adjective
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
08085
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֖עַ
that obeys
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
the voice
Noun
05650
‘aḇ·dōw;
עַבְדּ֑וֹ
of his servant
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר ׀
that
Particle
01980
hā·laḵ
הָלַ֣ךְ
walks
Verb
02825
ḥă·šê·ḵîm,
חֲשֵׁכִ֗ים
[in] darkness
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and has no
Particle
05051
nō·ḡah
נֹ֙גַהּ֙
light
Noun
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0982
yiḇ·ṭaḥ
יִבְטַח֙
let him trust
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
08172
wə·yiš·šā·‘ên
וְיִשָּׁעֵ֖ן
and stay
Verb
0430
bê·lō·hāw.
בֵּאלֹהָֽיו׃
on his God
Noun
Aleppo Codex
מי בכם ירא יהוה שמע בקול עבדו אשר־הלך חשכים ואין נגה לו יבטח בשם יהוה וישען באלהיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹ֣ול עַבְדֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֨גַהּ֙ לֹ֔ו יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
מי בכם ירא יהוה שׁמע בקול עבדו אשׁר הלך חשׁכים ואין נגה לו יבטח בשׁם יהוה וישׁען באלהיו
Westminster Leningrad Codex
מִ֤י בָכֶם֙ יְרֵ֣א יְהוָ֔ה שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹ֣ול עַבְדֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר׀ הָלַ֣ךְ חֲשֵׁכִ֗ים וְאֵ֥ין נֹ֨גַהּ֙ לֹ֔ו יִבְטַח֙ בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וְיִשָּׁעֵ֖ן בֵּאלֹהָֽיו׃
Greek Septuagint
τίς ἐν ὑμῖν ὁ φοβούμενος τὸν κύριον ἀκουσάτω τῆς φωνῆς τοῦ παιδὸς αὐτοῦ· οἱ πορευόμενοι ἐν σκότει οὐκ ἔστιν αὐτοῖς φῶς, πεποίθατε ἐπὶ τῷ ὀνόματι κυρίου καὶ ἀντιστηρίσασθε ἐπὶ τῷ θεῷ.
Berean Study Bible
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light ? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light ? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
English Standard Version
Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the Lord and rely on his God
Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the Lord and rely on his God
Holman Christian Standard Version
Who among you fears the Lord, listening to the voice of His Servant Who among you walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of Yahweh; let him lean on his God.
Who among you fears the Lord, listening to the voice of His Servant Who among you walks in darkness, and has no light? Let him trust in the name of Yahweh; let him lean on his God.
King James Version
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.
Lexham English Bible
Who among you is in fear of Yahweh, obeys the voice of his servant? Who walks in darkness and has no light, trusts in the name of Yahweh and depends on his God?
Who among you is in fear of Yahweh, obeys the voice of his servant? Who walks in darkness and has no light, trusts in the name of Yahweh and depends on his God?
New American Standard Version
Who is among you that fears the Lord, That obeys the voice of His servant, That walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the Lord and rely on his God.
Who is among you that fears the Lord, That obeys the voice of His servant, That walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the Lord and rely on his God.
World English Bible
Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.
Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.
