Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 5:28
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whose
Particle
02671
ḥiṣ·ṣāw
חִצָּיו֙
arrows [are]
Noun
08150
šə·nū·nîm,
שְׁנוּנִ֔ים
sharp
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
07198
qaš·šə·ṯō·ṯāw
קַשְּׁתֹתָ֖יו
their bows
Noun
01869
də·ru·ḵō·wṯ;
דְּרֻכ֑וֹת
bent
Verb
06541
par·sō·wṯ
פַּרְס֤וֹת
hooves
Noun
05483
sū·sāw
סוּסָיו֙
their horse
Noun
06862
kaṣ·ṣar
כַּצַּ֣ר
like flint
Adjective
02803
neḥ·šā·ḇū,
נֶחְשָׁ֔בוּ
shall be counted
Verb
01534
wə·ḡal·gil·lāw
וְגַלְגִּלָּ֖יו
and their wheels
Noun
05492
kas·sū·p̄āh.
כַּסּוּפָֽה׃
like a whirlwind
Noun
Aleppo Codex
אשר חציו שנונים וכל קשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכֹ֑ות פַּרְסֹ֤ות סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר חציו שׁנונים וכל קשׁתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשׁבו וגלגליו כסופה
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר חִצָּיו֙ שְׁנוּנִ֔ים וְכָל־קַשְּׁתֹתָ֖יו דְּרֻכֹ֑ות פַּרְסֹ֤ות סוּסָיו֙ כַּצַּ֣ר נֶחְשָׁ֔בוּ וְגַלְגִּלָּ֖יו כַּסּוּפָֽה׃
Greek Septuagint
ὧν τὰ βέλη ὀξεῖά ἐστιν καὶ τὰ τόξα αὐτῶν ἐντεταμένα, οἱ πόδες τῶν ἵππων αὐτῶν ὡς στερεὰ πέτρα ἐλογίσθησαν, οἱ τροχοὶ τῶν ἁρμάτων αὐτῶν ὡς καταιγίς·
Berean Study Bible
- Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; ... their chariot wheels are like a whirlwind.
- Their arrows are sharpened, and all their bows are strung. The hooves of their horses are like flint; ... their chariot wheels are like a whirlwind.
English Standard Version
their arrows are sharp all their bows bent their horses hoofs seem like flint and their wheels like the whirlwind
their arrows are sharp all their bows bent their horses hoofs seem like flint and their wheels like the whirlwind
Holman Christian Standard Version
Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses' hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
Their arrows are sharpened, and all their bows strung. Their horses' hooves are like flint; their chariot wheels are like a whirlwind.
King James Version
Whose arrows are sharp (8802), and all their bows bent (8803), their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Whose arrows are sharp (8802), and all their bows bent (8803), their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:
Lexham English Bible
Whose arrows are sharp, and all of his bows are bent. The hoofs of his horses are reckoned like flint, and his wheels like the storm wind.
Whose arrows are sharp, and all of his bows are bent. The hoofs of his horses are reckoned like flint, and his wheels like the storm wind.
New American Standard Version
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its {chariot} wheels like a whirlwind.
Its arrows are sharp and all its bows are bent; The hoofs of its horses seem like flint and its {chariot} wheels like a whirlwind.
World English Bible
whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
whose arrows are sharp, and all their bows bent. Their horses' hoofs will be like flint, and their wheels like a whirlwind.
