Lectionary Calendar
Tuesday, January 14th, 2025
the First Week after Epiphany
the First Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 5:16
01361
way·yiḡ·bah
וַיִּגְבַּ֛ה
But shall be exalted
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
Noun
04941
bam·miš·pāṭ;
בַּמִּשְׁפָּ֑ט
in judgment
Noun
0410
wə·hā·’êl
וְהָאֵל֙
that God
Noun
06918
haq·qā·ḏō·wōš,
הַקָּד֔וֹשׁ
is holy
Adjective
06942
niq·dāš
נִקְדָּ֖שׁ
shall be consecrated
Verb
06666
biṣ·ḏā·qāh.
בִּצְדָקָֽה׃
in righteousness
Noun
Aleppo Codex
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּדֹ֔ושׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויגבה יהוה צבאות במשׁפט והאל הקדושׁ נקדשׁ בצדקה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְבַּ֛ה יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְהָאֵל֙ הַקָּדֹ֔ושׁ נִקְדָּ֖שׁ בִּצְדָקָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὑψωθήσεται κύριος σαβαωθ ἐν κρίματι, καὶ ὁ θεὸς ὁ ἅγιος δοξασθήσεται ἐν δικαιοσύνῃ.
Berean Study Bible
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
But the LORD of Hosts will be exalted by His justice, and the holy God will show Himself holy in righteousness.
English Standard Version
But the Lord of hosts is exalted in justice and the Holy God shows himself holy in righteousness
But the Lord of hosts is exalted in justice and the Holy God shows himself holy in righteousness
Holman Christian Standard Version
But the Lord of Hosts is exalted by His justice and the holy God is distinguished by righteousness
But the Lord of Hosts is exalted by His justice and the holy God is distinguished by righteousness
King James Version
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
Lexham English Bible
But Yahweh of hosts is exalted by justice, and the holy God shows himself holy by righteousness.
But Yahweh of hosts is exalted by justice, and the holy God shows himself holy by righteousness.
New American Standard Version
But the Lord of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
But the Lord of hosts will be exalted in judgment, And the holy God will show Himself holy in righteousness.
World English Bible
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
but Yahweh of Armies is exalted in justice, and God the Holy One is sanctified in righteousness.
