Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 5:1
07891
’ā·šî·rāh
אָשִׁ֤ירָה
will I sing
Verb
04994
nā
נָּא֙
now
03039
lî·ḏî·ḏî,
לִֽידִידִ֔י
for my well-beloved
Adjective
07892
šî·raṯ
שִׁירַ֥ת
a song
Noun
01730
dō·w·ḏî
דּוֹדִ֖י
of my beloved
Noun
03754
lə·ḵar·mōw;
לְכַרְמ֑וֹ
concerning His vineyard
Noun
03754
ke·rem
כֶּ֛רֶם
a vineyard
Noun
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
has
Verb
03039
lî·ḏî·ḏî
לִֽידִידִ֖י
My well-beloved
Adjective
07161
bə·qe·ren
בְּקֶ֥רֶן
hill
Noun
01121
ben-
בֶּן־
on a fertile
Noun
08081
šā·men.
שָֽׁמֶן׃
anointing
Noun
Aleppo Codex
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דֹּודִ֖י לְכַרְמֹ֑ו כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁירה נא לידידי שׁירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שׁמן
Westminster Leningrad Codex
אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דֹּודִ֖י לְכַרְמֹ֑ו כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃
Greek Septuagint
ᾄσω δὴ τῷ ἠγαπημένῳ ᾆσμα τοῦ ἀγαπητοῦ τῷ ἀμπελῶνί μου. ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ ἠγαπημένῳ ἐν κέρατι ἐν τόπῳ πίονι.
Berean Study Bible
I will sing ... for my beloved, a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile ... hill.
I will sing ... for my beloved, a song of his vineyard: My beloved had a vineyard on a very fertile ... hill.
English Standard Version
Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard My beloved had a vineyard on a very fertile hill
Let me sing for my beloved my love song concerning his vineyard My beloved had a vineyard on a very fertile hill
Holman Christian Standard Version
I will sing about the one I love, a song about my loved one's vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill.
I will sing about the one I love, a song about my loved one's vineyard: The one I love had a vineyard on a very fertile hill.
King James Version
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
Lexham English Bible
Let me sing for my beloved a song of my love concerning his vineyard: ⌊My beloved had a vineyard⌋⌊a fertile hill⌋.
Let me sing for my beloved a song of my love concerning his vineyard: ⌊My beloved had a vineyard⌋⌊a fertile hill⌋.
New American Standard Version
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.
Let me sing now for my well-beloved A song of my beloved concerning His vineyard. My well-beloved had a vineyard on a fertile hill.
World English Bible
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.
