Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 49:14
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֥אמֶר
But said
Verb
06726
ṣî·yō·wn
צִיּ֖וֹן
Zion
Noun
05800
‘ă·zā·ḇa·nî
עֲזָבַ֣נִי
has forsaken
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
The LORD me
Noun
0136
wa·ḏō·nāy
וַאדֹנָ֖י
and my Lord
Noun
07911
šə·ḵê·ḥā·nî.
שְׁכֵחָֽנִי׃
has forgotten
Verb
Aleppo Codex
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שכחני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֥אמֶר צִיֹּ֖ון עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר ציון עזבני יהוה ואדני שׁכחני
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֥אמֶר צִיֹּ֖ון עֲזָבַ֣נִי יְהוָ֑ה וַאדֹנָ֖י שְׁכֵחָֽנִי׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Σιων ἐγκατέλιπέν με κύριος, καὶ ὁ κύριος ἐπελάθετό μου.
Berean Study Bible
But Zion said, "The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!"
But Zion said, "The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!"
English Standard Version
But Zion said The Lord has forsaken me my Lord has forgotten me
But Zion said The Lord has forsaken me my Lord has forgotten me
Holman Christian Standard Version
Zion says, "The Lord has abandoned me; The Lord has forgotten me!
Zion says, "The Lord has abandoned me; The Lord has forgotten me!
King James Version
But Zion said (8799), The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
But Zion said (8799), The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
Lexham English Bible
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me!"
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me!"
New American Standard Version
But Zion said, "The Lord has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
But Zion said, "The Lord has forsaken me, And the Lord has forgotten me."
World English Bible
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
But Zion said, "Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me."
