Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 48:18
03863
lū
ל֥וּא
O that
07181
hiq·šaḇ·tā
הִקְשַׁ֖בְתָּ
you had listened
Verb
04687
lə·miṣ·wō·ṯāy;
לְמִצְוֹתָ֑י
to My commands
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
and been
Verb
05104
ḵan·nā·hār
כַנָּהָר֙
as a river
Noun
07965
šə·lō·w·me·ḵā,
שְׁלוֹמֶ֔ךָ
then had your peace
Noun
06666
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
וְצִדְקָתְךָ֖
and your righteousness
Noun
01530
kə·ḡal·lê
כְּגַלֵּ֥י
as the waves
Noun
03220
hay·yām.
הַיָּֽם׃
of the sea
Noun
Aleppo Codex
לוא הקשבת למצותי ויהי כנהר שלומך וצדקתך כגלי הים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֹתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלֹומֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
לוא הקשׁבת למצותי ויהי כנהר שׁלומך וצדקתך כגלי הים
Westminster Leningrad Codex
ל֥וּא הִקְשַׁ֖בְתָּ לְמִצְוֹתָ֑י וַיְהִ֤י כַנָּהָר֙ שְׁלֹומֶ֔ךָ וְצִדְקָתְךָ֖ כְּגַלֵּ֥י הַיָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ ἤκουσας τῶν ἐντολῶν μου, ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ποταμὸς ἡ εἰρήνη σου καὶ ἡ δικαιοσύνη σου ὡς κῦμα θαλάσσης·
Berean Study Bible
If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
If only you had paid attention to My commandments, your peace would have been like a river, and your righteousness like waves of the sea.
English Standard Version
Oh that you had paid attention to my commandments Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea
Oh that you had paid attention to my commandments Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea
Holman Christian Standard Version
If only you had paid attention to My commands Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea
If only you had paid attention to My commands Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea
King James Version
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
Lexham English Bible
O that you had listened attentively to my commandments! Then your prosperity would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.
O that you had listened attentively to my commandments! Then your prosperity would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.
New American Standard Version
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.
World English Bible
Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea:
Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea:
