Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 48:11
04616
lə·ma·‘ă·nî
לְמַעֲנִ֧י
to the end that
04616
lə·ma·‘ă·nî
לְמַעֲנִ֛י
to the end that
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֖ה
[even] will I do
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
0349
’êḵ
אֵ֣יךְ
how
Adverb
02490
yê·ḥāl;
יֵחָ֑ל
[my name] should be polluted
Verb
03519
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî
וּכְבוֹדִ֖י
and my glory
Noun
0312
lə·’a·ḥêr
לְאַחֵ֥ר
to another
Adjective
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05414
’et·tên.
אֶתֵּֽן׃
do give
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למעני למעני אעשה כי איך יחל וכבודי לאחר לא אתן {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבֹודִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס
Masoretic Text (1524)
למעני למעני אעשׂה כי איך יחל וכבודי לאחר לא אתן
Westminster Leningrad Codex
לְמַעֲנִ֧י לְמַעֲנִ֛י אֶעֱשֶׂ֖ה כִּ֣י אֵ֣יךְ יֵחָ֑ל וּכְבֹודִ֖י לְאַחֵ֥ר לֹֽא־אֶתֵּֽן׃ ס
Greek Septuagint
ἕνεκεν ἐμοῦ ποιήσω σοι, ὅτι τὸ ἐμὸν ὄνομα βεβηλοῦται, καὶ τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω.
Berean Study Bible
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
English Standard Version
For my own sake for my own sake I do it for how should my name be profaned My glory I will not give to another
For my own sake for my own sake I do it for how should my name be profaned My glory I will not give to another
Holman Christian Standard Version
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another
I will act for My own sake, indeed, My own, for how can I be defiled? I will not give My glory to another
King James Version
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted (8735)? and I will not give my glory unto another.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it: for how should my name be polluted (8735)? and I will not give my glory unto another.
Lexham English Bible
For my own sake, for my own sake I do it
For my own sake, for my own sake I do it
New American Standard Version
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can {My name} be profaned? And My glory I will not give to another.
"For My own sake, for My own sake, I will act; For how can {My name} be profaned? And My glory I will not give to another.
World English Bible
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
For my own sake, for my own sake, will I do it; for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
