Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 45:6
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
03045
yê·ḏə·‘ū,
יֵדְע֗וּ
they may know
Verb
04217
mim·miz·raḥ-
מִמִּזְרַח־
from the swelling
Noun
08121
še·meš
שֶׁ֙מֶשׁ֙
of the sun
Noun
04628
ū·mim·ma·‘ă·rā·ḇāh,
וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ
that from the west
Noun
03588
kî-
כִּי־
-
0657
’e·p̄es
אֶ֖פֶס
[there is] none
Noun
01107
bil·‘ā·ḏāy;
בִּלְעָדָ֑י
beside me
Adverb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[am] the LORD
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
05750
‘ō·wḏ.
עֽוֹד׃
else
Aleppo Codex
למען ידעו ממזרח שמש וממערבה כי אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
למען ידעו ממזרח שׁמשׁ וממערבה כי אפס בלעדי אני יהוה ואין עוד
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔ה כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֹֽוד׃
Greek Septuagint
ἵνα γνῶσιν οἱ ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου καὶ οἱ ἀπὸ δυσμῶν ὅτι οὐκ ἔστιν πλὴν ἐμοῦ· ἐγὼ κύριος ὁ θεός, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι·
Berean Study Bible
so that all may know, from the rising of the sun to the place of its setting, that there is none but Me; am the LORD, and there is no other.
so that all may know, from the rising of the sun to the place of its setting, that there is none but Me; am the LORD, and there is no other.
English Standard Version
that people may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides me I am the Lord and there is no other
that people may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides me I am the Lord and there is no other
Holman Christian Standard Version
so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but Me. I am Yahweh, and there is no other.
so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but Me. I am Yahweh, and there is no other.
King James Version
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.
Lexham English Bible
so that they may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides me; I am Yahweh and there is none besides me.
so that they may know from the rising of the sun and from the west that there is none besides me; I am Yahweh and there is none besides me.
New American Standard Version
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the Lord, and there is no other,
That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the Lord, and there is no other,
World English Bible
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else.
that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me. I am Yahweh, and there is no one else.
