Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 45:5
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
05750
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
else
02108
zū·lā·ṯî
זוּלָתִ֖י
beside
Noun
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
0430
’ĕ·lō·hîm;
אֱלֹהִ֑ים
[there is] God
Noun
0247
’ă·’az·zer·ḵā
אֲאַזֶּרְךָ֖
I girded you
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
though you have not
Adverb
03045
yə·ḏa‘·tā·nî.
יְדַעְתָּֽנִי׃
do known
Verb
Aleppo Codex
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אני יהוה ואין עוד זולתי אין אלהים אאזרך ולא ידעתני
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεός, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ θεός, καὶ οὐκ ᾔδεις με,
Berean Study Bible
am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
English Standard Version
I am the Lord and there is no other besides me there is no God I equip you though you do not know me
I am the Lord and there is no other besides me there is no God I equip you though you do not know me
Holman Christian Standard Version
I am Yahweh, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,
I am Yahweh, and there is no other; there is no God but Me. I will strengthen you, though you do not know Me,
King James Version
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
Lexham English Bible
I am Yahweh, and there is none besides me
I am Yahweh, and there is none besides me
New American Standard Version
"I am the Lord, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;
"I am the Lord, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;
World English Bible
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
I am Yahweh, and there is none else. Besides me, there is no God. I will strengthen you, though you have not known me;
