Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 45:7
03335
yō·w·ṣêr
יוֹצֵ֥ר
I form
Verb
0216
’ō·wr
אוֹר֙
the light
Noun
01254
ū·ḇō·w·rê
וּבוֹרֵ֣א
and create
Verb
02822
ḥō·šeḵ,
חֹ֔שֶׁךְ
darkness
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
I make
Verb
07965
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
peace
Noun
01254
ū·ḇō·w·rê
וּב֣וֹרֵא
and create
Verb
07451
rā‘;
רָ֑ע
evil
Adjective
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
do
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
0428
’êl·leh.
אֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
יוצר אור ובורא חשך עשה שלום ובורא רע אני יהוה עשה כל אלה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֹוצֵ֥ר אֹור֙ וּבֹורֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום וּבֹ֣ורֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
יוצר אור ובורא חשׁך עשׂה שׁלום ובורא רע אני יהוה עשׂה כל אלה
Westminster Leningrad Codex
יֹוצֵ֥ר אֹור֙ וּבֹורֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום וּבֹ֣ורֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ ס
Greek Septuagint
ἐγὼ ὁ κατασκευάσας φῶς καὶ ποιήσας σκότος, ὁ ποιῶν εἰρήνην καὶ κτίζων κακά· ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα.
Berean Study Bible
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. the LORD, do all these things.
I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. the LORD, do all these things.
English Standard Version
I form light and create darkness I make well-being and create calamity I am the Lord who does all these things
I form light and create darkness I make well-being and create calamity I am the Lord who does all these things
Holman Christian Standard Version
I form light and create darkness, I make success and create disaster; I, Yahweh, do all these things.
I form light and create darkness, I make success and create disaster; I, Yahweh, do all these things.
King James Version
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Lexham English Bible
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
I form light and I create darkness; I make peace and I create evil; I am Yahweh; I do all these things.
New American Standard Version
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the Lord who does all these.
The One forming light and creating darkness, Causing well-being and creating calamity; I am the Lord who does all these.
World English Bible
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
