Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 45:3
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
And I will give
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to you
Preposition
0214
’ō·wṣ·rō·wṯ
אוֹצְר֣וֹת
the treasures
Noun
02822
ḥō·šeḵ,
חֹ֔שֶׁךְ
of darkness
Noun
04301
ū·maṭ·mu·nê
וּמַטְמֻנֵ֖י
and hidden riches
Noun
04565
mis·tā·rîm;
מִסְתָּרִ֑ים
of secret
Noun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
03045
tê·ḏa‘,
תֵּדַ֗ע
you may know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
that
0589
’ă·nî
אֲנִ֧י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
07121
haq·qō·w·rê
הַקּוֹרֵ֥א
that call
Verb
08034
ḇə·šim·ḵā
בְשִׁמְךָ֖
[thee] by your name
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
[am] the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ונתתי לך אוצרות חשך ומטמני מסתרים למען תדע כי אני יהוה הקורא בשמך אלהי־ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ אֹוצְרֹ֣ות חֹ֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי־אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַקֹּורֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי לך אוצרות חשׁך ומטמני מסתרים למען תדע כי אני יהוה הקורא בשׁמך אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ אֹוצְרֹ֣ות חֹ֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי־אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַקֹּורֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω σοι θησαυροὺς σκοτεινούς, ἀποκρύφους ἀοράτους ἀνοίξω σοι, ἵνα γνῷς ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὁ καλῶν τὸ ὄνομά σου, θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
English Standard Version
I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places that you may know that it is I the Lord the God of Israel who call you by your name
I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places that you may know that it is I the Lord the God of Israel who call you by your name
Holman Christian Standard Version
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name
King James Version
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.
Lexham English Bible
And I will give you the treasures of darkness and treasures of secret places so that you may know that I am Yahweh, the one who calls you by your name, the God of Israel,
And I will give you the treasures of darkness and treasures of secret places so that you may know that I am Yahweh, the one who calls you by your name, the God of Israel,
New American Standard Version
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The Lord, the God of Israel, who calls you by your name.
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The Lord, the God of Israel, who calls you by your name.
World English Bible
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.
