Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:7
04310
ū·mî-
וּמִֽי־
and who
Pronoun
03644
ḵā·mō·w·nî
כָמ֣וֹנִי
is like
Adverb
07121
yiq·rā,
יִקְרָ֗א
shall call
Verb
05046
wə·yag·gî·ḏe·hā
וְיַגִּידֶ֤הָ
and shall declare it
Verb
06186
wə·ya‘·rə·ḵe·hā
וְיַעְרְכֶ֙הָ֙
and set it in order
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
07760
miś·śū·mî
מִשּׂוּמִ֖י
From the time that I established
Verb
05971
‘am-
עַם־
people
Noun
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
the ancient
Noun
0857
wə·’ō·ṯî·yō·wṯ
וְאֹתִיּ֛וֹת
and the things that are coming
Verb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and
Particle
0935
tā·ḇō·nāh
תָּבֹ֖אנָה
shall come
Verb
05046
yag·gî·ḏū
יַגִּ֥ידוּ
let them show
Verb
0
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ומי כמוני יקרא ויגידה ויערכה לי משומי עם עולם ואתיות ואשר תבאנה יגידו למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִֽי־כָמֹ֣ונִי יִקְרָ֗א וְיַגִּידֶ֤הָ וְיַעְרְכֶ֨הָ֙ לִ֔י מִשּׂוּמִ֖י עַם־עֹולָ֑ם וְאֹתִיֹּ֛ות וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה יַגִּ֥ידוּ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
ומי כמוני יקרא ויגידה ויערכה לי משׂומי עם עולם ואתיות ואשׁר תבאנה יגידו
Westminster Leningrad Codex
וּמִֽי־כָמֹ֣ונִי יִקְרָ֗א וְיַגִּידֶ֤הָ וְיַעְרְכֶ֨הָ֙ לִ֔י מִשּׂוּמִ֖י עַם־עֹולָ֑ם וְאֹתִיֹּ֛ות וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה יַגִּ֥ידוּ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
τίς ὥσπερ ἐγώ στήτω καλεσάτω καὶ ἑτοιμασάτω μοι ἀφ᾿ οὗ ἐποίησα ἄνθρωπον εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ τὰ ἐπερχόμενα πρὸ τοῦ ἐλθεῖν ἀναγγειλάτωσαν ὑμῖν.
Berean Study Bible
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
English Standard Version
Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen.
Who is like me? Let him proclaim it. Let him declare and set it before me, since I appointed an ancient people. Let them declare what is to come, and what will happen.
Holman Christian Standard Version
Who, like Me, can announce the future? Let him say so and make a case before Me, since I have established an ancient people. Let these gods declare the coming things, and what will take place.
Who, like Me, can announce the future? Let him say so and make a case before Me, since I have established an ancient people. Let these gods declare the coming things, and what will take place.
King James Version
And who, as I, shall call (8799), and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming (8802), and shall come (8799), let them shew unto them.
And who, as I, shall call (8799), and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming (8802), and shall come (8799), let them shew unto them.
Lexham English Bible
And who is like me? Let him proclaim it⌊since I established an eternal people⌋the things that are coming.
And who is like me? Let him proclaim it⌊since I established an eternal people⌋the things that are coming.
New American Standard Version
'Who is like Me? Let him proclaim and declare it; Yes, let him recount it to Me in order, From the time that I established the ancient nation. And let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.
'Who is like Me? Let him proclaim and declare it; Yes, let him recount it to Me in order, From the time that I established the ancient nation. And let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.
World English Bible
Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.
Who is like me? Who will call, and will declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? Let them declare the things that are coming, and that will happen.
