Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:28
0559
hā·’ō·mêr
הָאֹמֵ֤ר
That said
Verb
03566
lə·ḵō·w·reš
לְכ֙וֹרֶשׁ֙
of Cyrus
Noun
07473
rō·‘î,
רֹעִ֔י
shepherd
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02656
ḥep̄·ṣî
חֶפְצִ֖י
my pleasure
Noun
07999
yaš·lim;
יַשְׁלִ֑ם
shall perform
Verb
0559
wə·lê·mōr
וְלֵאמֹ֤ר
and even saying
Verb
03389
lî·rū·šā·lim
לִירוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
Noun
01129
tib·bā·neh,
תִּבָּנֶ֔ה
you shall be build
Verb
01964
wə·hê·ḵāl
וְהֵיכָ֖ל
and to the temple
Noun
03245
tiw·wā·sêḏ.
תִּוָּסֵֽד׃
your foundation shall be laid
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
האמר לכורש רעי וכל חפצי ישלם ולאמר לירושלם תבנה והיכל תוסד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֹמֵ֤ר לְכֹ֨ורֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס
Masoretic Text (1524)
האמר לכורשׁ רעי וכל חפצי ישׁלם ולאמר לירושׁלם תבנה והיכל תוסד
Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֤ר לְכֹ֨ורֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ ס
Greek Septuagint
ὁ λέγων Κύρῳ φρονεῖν, καὶ πάντα τὰ θελήματά μου ποιήσει· ὁ λέγων Ιερουσαλημ οἰκοδομηθήσῃ, καὶ τὸν οἶκον τὸν ἅγιόν μου θεμελιώσω.
Berean Study Bible
who says of Cyrus, 'My shepherd will fulfill all that I desire,' who says of Jerusalem, 'She will be rebuilt,' and of the temple, 'Let its foundation be laid.'"
who says of Cyrus, 'My shepherd will fulfill all that I desire,' who says of Jerusalem, 'She will be rebuilt,' and of the temple, 'Let its foundation be laid.'"
English Standard Version
who says of Cyrus He is my shepherd and he shall fulfill all my purpose saying of Jerusalem She shall be built and of the temple Your foundation shall be laid
who says of Cyrus He is my shepherd and he shall fulfill all my purpose saying of Jerusalem She shall be built and of the temple Your foundation shall be laid
Holman Christian Standard Version
who says to Cyrus "My shepherd, he will fulfill all My pleasure" and says to Jerusalem, "She will be rebuilt," and of the temple, "Its foundation will be laid."
who says to Cyrus "My shepherd, he will fulfill all My pleasure" and says to Jerusalem, "She will be rebuilt," and of the temple, "Its foundation will be laid."
King James Version
That saith of Cyrus, He is my shepherd (8802), and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built (8735); and to the temple, Thy foundation shall be laid (8735).
That saith of Cyrus, He is my shepherd (8802), and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built (8735); and to the temple, Thy foundation shall be laid (8735).
Lexham English Bible
who says of Cyrus, 'My shepherd,' and he shall carry out all my wishes; and saying of Jerusalem, 'It shall be rebuilt,' and the temple, 'It shall be founded.'"
who says of Cyrus, 'My shepherd,' and he shall carry out all my wishes; and saying of Jerusalem, 'It shall be rebuilt,' and the temple, 'It shall be founded.'"
New American Standard Version
"{It is I} who says of Cyrus, '{He is} My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.' """
"{It is I} who says of Cyrus, '{He is} My shepherd! And he will perform all My desire.' And he declares of Jerusalem, 'She will be built,' And of the temple, 'Your foundation will be laid.' """
World English Bible
Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, ‘She will be built;' and of the temple, ‘Your foundation will be laid.'"
Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,' even saying of Jerusalem, ‘She will be built;' and of the temple, ‘Your foundation will be laid.'"
