Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:25
06565
mê·p̄êr
מֵפֵר֙
to fail
Verb
0226
’ō·ṯō·wṯ
אֹת֣וֹת
the signs
Noun
0907
bad·dîm,
בַּדִּ֔ים
of boasters
Noun
07080
wə·qō·sə·mîm
וְקֹסְמִ֖ים
and makes diviners
Verb
01984
yə·hō·w·lêl;
יְהוֹלֵ֑ל
mad
Verb
07725
mê·šîḇ
מֵשִׁ֧יב
to draw
Verb
02450
ḥă·ḵā·mîm
חֲכָמִ֛ים
wise
Adjective
0268
’ā·ḥō·wr
אָח֖וֹר
[men] backward
01847
wə·ḏa‘·tām
וְדַעְתָּ֥ם
and makes their knowledge
Noun
05528
yə·śak·kêl.
יְשַׂכֵּֽל׃
foolish
Verb
Aleppo Codex
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משיב חכמים אחור ודעתם יסכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
Masoretic Text (1524)
מפר אתות בדים וקסמים יהולל משׁיב חכמים אחור ודעתם ישׂכל
Westminster Leningrad Codex
מֵפֵר֙ אֹתֹ֣ות בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהֹולֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָחֹ֖ור וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
Greek Septuagint
διασκεδάσει σημεῖα ἐγγαστριμύθων καὶ μαντείας ἀπὸ καρδίας, ἀποστρέφων φρονίμους εἰς τὰ ὀπίσω καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν μωρεύων
Berean Study Bible
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds ... the wise and turns their knowledge into nonsense,
who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds ... the wise and turns their knowledge into nonsense,
English Standard Version
who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners who turns wise men back and makes their knowledge foolish
who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners who turns wise men back and makes their knowledge foolish
Holman Christian Standard Version
who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness;
who destroys the omens of the false prophets and makes fools of diviners; who confounds the wise and makes their knowledge foolishness;
King James Version
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad (8779); that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish (8762);
That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad (8779); that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish (8762);
Lexham English Bible
who frustrates the signs of oracle priests and makes a fool of diviners, who drives the wise men back and makes their knowledge foolish,
who frustrates the signs of oracle priests and makes a fool of diviners, who drives the wise men back and makes their knowledge foolish,
New American Standard Version
Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness,
Causing the omens of boasters to fail, Making fools out of diviners, Causing wise men to draw back And turning their knowledge into foolishness,
World English Bible
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;