Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:24
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֤ר
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
01350
gō·’ă·le·ḵā,
גֹּאֲלֶ֔ךָ
your redeemer
Verb
03335
wə·yō·ṣer·ḵā
וְיֹצֶרְךָ֖
and he who formed you
Verb
0990
mib·bā·ṭen;
מִבָּ֑טֶן
from the womb
Noun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֤י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
06213
‘ō·śeh
עֹ֣שֶׂה
that makes
Verb
03605
kōl,
כֹּ֔ל
all
Noun
05186
nō·ṭeh
נֹטֶ֤ה
[things] that stretches forth
Verb
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֙יִם֙
the heavens
Noun
0905
lə·ḇad·dî,
לְבַדִּ֔י
by Myself
Noun
07554
rō·qa‘
רֹקַ֥ע
that spreads abroad
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
04325
[mî
[מִי
waste
Noun
0
ḵ]
כ]
-
0
[’it·tî
[אִתִּי
-
0
ḵ]
כ]
-
0854
(mê·’it·tî.
(מֵאִתִּֽי׃
by
Preposition
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
כה אמר יהוה גאלך ויצרך מבטן אנכי יהוה עשה כל נטה־שמים לבדי רקע הארץ מי אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן אָנֹכִ֤י יְהוָה֙ עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ לְבַדִּ֔י רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ מי אתי
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה גאלך ויצרך מבטן אנכי יהוה עשׂה כל נטה שׁמים לבדי רקע הארץ מי אתי
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן אָנֹכִ֤י יְהוָה֙ עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל נֹטֶ֤ה שָׁמַ֙יִם֙ לְבַדִּ֔י רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ מי אתי
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ λυτρούμενός σε καὶ ὁ πλάσσων σε ἐκ κοιλίας ἐγὼ κύριος ὁ συντελῶν πάντα ἐξέτεινα τὸν οὐρανὸν μόνος καὶ ἐστερέωσα τὴν γῆν. τίς ἕτερος
Berean Study Bible
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: am the LORD, who has made all things, who alone stretched out ... the heavens, who by Myself spread out the earth,
Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: am the LORD, who has made all things, who alone stretched out ... the heavens, who by Myself spread out the earth,
English Standard Version
Thus says the Lord your Redeemer who formed you from the womb I am the Lord who made all things who alone stretched out the heavens who spread out the earth by myself
Thus says the Lord your Redeemer who formed you from the womb I am the Lord who made all things who alone stretched out the heavens who spread out the earth by myself
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am Yahweh, who made everything; who stretched out the heavens by Myself who alone spread out the earth;
This is what the Lord, your Redeemer who formed you from the womb, says: I am Yahweh, who made everything; who stretched out the heavens by Myself who alone spread out the earth;
King James Version
Thus saith the LORD, thy redeemer (8802), and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Thus saith the LORD, thy redeemer (8802), and he that formed thee from the womb, I am the LORD that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in the womb: "I am Yahweh, who made everything, who stretched out the heavens alone, who spread out the earth— who was with me?—
Thus says Yahweh, your redeemer, and he who formed you in the womb: "I am Yahweh, who made everything, who stretched out the heavens alone, who spread out the earth— who was with me?—
New American Standard Version
Thus says the Lord, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the Lord, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,
Thus says the Lord, your Redeemer, and the one who formed you from the womb, "I, the Lord, am the maker of all things, Stretching out the heavens by Myself And spreading out the earth all alone,
World English Bible
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;
Thus says Yahweh, your Redeemer, and he who formed you from the womb: "I am Yahweh, who makes all things; who alone stretches out the heavens; who spreads out the earth by myself;