Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:14
03772
liḵ·rāṯ-
לִכְרָת־
He hews him down
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
0730
’ă·rā·zîm,
אֲרָזִ֔ים
cedars
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֤ח
and takes
Verb
08645
tir·zāh
תִּרְזָה֙
the cypress
Noun
0437
wə·’al·lō·wn,
וְאַלּ֔וֹן
and the oak
Noun
0553
way·’am·meṣ-
וַיְאַמֶּץ־
and that he strengthens
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
06086
ba·‘ă·ṣê-
בַּעֲצֵי־
for himself among the trees
Noun
03293
yā·‘ar;
יָ֑עַר
of the forest
Noun
05193
nā·ṭa‘
נָטַ֥ע
he plants
Verb
0766
’ō·ren
אֹ֖רֶן
an ash
Noun
01653
wə·ḡe·šem
וְגֶ֥שֶׁם
and the rain
Noun
01431
yə·ḡad·dêl.
יְגַדֵּֽל׃
does nourish
Verb
Aleppo Codex
לכרת לו ארזים ויקח־תרזה ואלון ויאמץ לו בעצי יער נטע ארן וגשם יגדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִכְרָת־לֹ֣ו אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלֹּ֔ון וַיְאַמֶּץ־לֹ֖ו בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶן וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
Masoretic Text (1524)
לכרת לו ארזים ויקח תרזה ואלון ויאמץ לו בעצי יער נטע ארן וגשׁם יגדל
Westminster Leningrad Codex
לִכְרָת־לֹ֣ו אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלֹּ֔ון וַיְאַמֶּץ־לֹ֖ו בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶן וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
Greek Septuagint
ὃ ἔκοψεν ξύλον ἐκ τοῦ δρυμοῦ, ὃ ἐφύτευσεν κύριος καὶ ὑετὸς ἐμήκυνεν,
Berean Study Bible
He cuts down cedars or retrieves a cypress or oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
He cuts down cedars or retrieves a cypress or oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
English Standard Version
He cuts down cedars or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest He plants a cedar and the rain nourishes it
He cuts down cedars or he chooses a cypress tree or an oak and lets it grow strong among the trees of the forest He plants a cedar and the rain nourishes it
Holman Christian Standard Version
He cuts down cedars for his use or he takes a cypress or an oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
He cuts down cedars for his use or he takes a cypress or an oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
King James Version
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
Lexham English Bible
Cutting down cedars for himself, he ⌊chooses⌋it grow strong for him among the trees of the forest. He plants a cedar, and the rain makes it grow.
Cutting down cedars for himself, he ⌊chooses⌋it grow strong for him among the trees of the forest. He plants a cedar, and the rain makes it grow.
New American Standard Version
Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises {it} for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.
Surely he cuts cedars for himself, and takes a cypress or an oak and raises {it} for himself among the trees of the forest. He plants a fir, and the rain makes it grow.
World English Bible
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
