Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:28
02490
wa·’ă·ḥal·lêl
וַאֲחַלֵּ֖ל
Therefore I have profaned
Verb
08269
śā·rê
שָׂ֣רֵי
the princes
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Noun
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֤ה
and have given
Verb
02764
la·ḥê·rem
לַחֵ֙רֶם֙
to the ban
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
Noun
03478
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
and Israel
Noun
01421
lə·ḡid·dū·p̄îm.
לְגִדּוּפִֽים׃
to revilement
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואחלל שׂרי קדשׁ ואתנה לחרם יעקב וישׂראל לגדופים
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְאֶתְּנָ֤ה לַחֵ֙רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל לְגִדּוּפִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐμίαναν οἱ ἄρχοντες τὰ ἅγιά μου, καὶ ἔδωκα ἀπολέσαι Ιακωβ καὶ Ισραηλ εἰς ὀνειδισμόν.
Berean Study Bible
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach."
So I will disgrace the princes of your sanctuary, and I will devote Jacob to destruction and Israel to reproach."
English Standard Version
Therefore I will profane the princes of the sanctuary and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling
Therefore I will profane the princes of the sanctuary and deliver Jacob to utter destruction and Israel to reviling
Holman Christian Standard Version
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse
So I defiled the officers of the sanctuary, and set Jacob apart for destruction and Israel for abuse
King James Version
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.
Lexham English Bible
And I profaned the princes of the sanctuary, and I gave Jacob to destruction, and Israel to reviling.
And I profaned the princes of the sanctuary, and I gave Jacob to destruction, and Israel to reviling.
New American Standard Version
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
World English Bible
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."
Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel an insult."
