Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:27
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֥יךָ
father
Noun
07223
hā·ri·šō·wn
הָרִאשׁ֖וֹן
your first
Adjective
02398
ḥā·ṭā;
חָטָ֑א
has sinned
Verb
03887
ū·mə·lî·ṣe·ḵā
וּמְלִיצֶ֖יךָ
and your teachers
Verb
06586
pā·šə·‘ū
פָּ֥שְׁעוּ
have transgressed
Verb
0
ḇî.
בִֽי׃
in
Preposition
Aleppo Codex
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבִ֥יךָ הָרִאשֹׁ֖ון חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אביך הראשׁון חטא ומליציך פשׁעו
Westminster Leningrad Codex
אָבִ֥יךָ הָרִאשֹׁ֖ון חָטָ֑א וּמְלִיצֶ֖יךָ פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
Greek Septuagint
οἱ πατέρες ὑμῶν πρῶτοι καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἠνόμησαν εἰς ἐμέ,
Berean Study Bible
Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
Your first father sinned, and your spokesmen rebelled against Me.
English Standard Version
Your first father sinned and your mediators transgressed against me
Your first father sinned and your mediators transgressed against me
Holman Christian Standard Version
Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.
Your first father sinned, and your mediators have rebelled against Me.
King James Version
Thy first father hath sinned (8804), and thy teachers have transgressed against me.
Thy first father hath sinned (8804), and thy teachers have transgressed against me.
Lexham English Bible
Your first ancestor sinned, and your ⌊representatives⌋
Your first ancestor sinned, and your ⌊representatives⌋
New American Standard Version
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
"Your first forefather sinned, And your spokesmen have transgressed against Me.
World English Bible
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.
