Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:26
02142
haz·kî·rê·nî
הַזְכִּירֵ֕נִי
Put me in remembrance
Verb
08199
niš·šā·p̄ə·ṭāh
נִשָּׁפְטָ֖ה
let us plead
Verb
03162
yā·ḥaḏ;
יָ֑חַד
together
Noun
05608
sap·pêr
סַפֵּ֥ר
declare
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
06663
tiṣ·dāq.
תִּצְדָּֽק׃
you may be justified
Verb
Aleppo Codex
הזכירני נשפטה יחד ספר אתה למען תצדק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Masoretic Text (1524)
הזכירני נשׁפטה יחד ספר אתה למען תצדק
Westminster Leningrad Codex
הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃
Greek Septuagint
σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν· λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος, ἵνα δικαιωθῇς.
Berean Study Bible
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
English Standard Version
Put me in remembrance let us argue together set forth your case that you may be proved right
Put me in remembrance let us argue together set forth your case that you may be proved right
Holman Christian Standard Version
Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.
Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated.
King James Version
Put me in remembrance (8685): let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified (8799).
Put me in remembrance (8685): let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified (8799).
Lexham English Bible
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌊make an account⌋
Take me to court; let us enter into judgment together. You, ⌊make an account⌋
New American Standard Version
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
"Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your {cause,} that you may be proved right.
World English Bible
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified.
