Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:13
01571
gam-
גַּם־
Yes
Adverb
03117
mî·yō·wm
מִיּוֹם֙
from eternity
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
01931
hū,
ה֔וּא
he
Pronoun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
03027
mî·yā·ḏî
מִיָּדִ֖י
out of my hand
Noun
05337
maṣ·ṣîl;
מַצִּ֑יל
[there is] that can deliver
Verb
06466
’ep̄·‘al
אֶפְעַ֖ל
I will work
Verb
04310
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Pronoun
07725
yə·šî·ḇen·nāh.
יְשִׁיבֶֽנָּה׃
shall let
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישיבנה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־מִיֹּום֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
Masoretic Text (1524)
גם מיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישׁיבנה
Westminster Leningrad Codex
גַּם־מִיֹּום֙ אֲנִ֣י ה֔וּא וְאֵ֥ין מִיָּדִ֖י מַצִּ֑יל אֶפְעַ֖ל וּמִ֥י יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ס
Greek Septuagint
ἔτι ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκ τῶν χειρῶν μου ἐξαιρούμενος· ποιήσω, καὶ τίς ἀποστρέψει αὐτό
Berean Study Bible
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?"
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?"
English Standard Version
Also henceforth I am he there is none who can deliver from my hand I work and who can turn it back
Also henceforth I am he there is none who can deliver from my hand I work and who can turn it back
Holman Christian Standard Version
Also, from today on I am He alone, and none can deliver from My hand. I act, and who can reverse it?
Also, from today on I am He alone, and none can deliver from My hand. I act, and who can reverse it?
King James Version
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work (8799), and who shall let it?
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work (8799), and who shall let it?
Lexham English Bible
Indeed, from this day I am the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can ⌊cancel it⌋
Indeed, from this day I am the one, and no one can deliver from my hand. I perform, and who can ⌊cancel it⌋
New American Standard Version
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"
"Even from eternity I am He, And there is none who can deliver out of My hand; I act and who can reverse it?"
World English Bible
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?"
