Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 42:7
06491
lip̄·qō·aḥ
לִפְקֹ֖חַ
To open
Verb
05869
‘ê·na·yim
עֵינַ֣יִם
the eyes
Noun
05787
‘iw·rō·wṯ;
עִוְר֑וֹת
blind
Adjective
03318
lə·hō·w·ṣî
לְהוֹצִ֤יא
To bring
Verb
04525
mim·mas·gêr
מִמַּסְגֵּר֙
from the dungeon
Noun
0616
’as·sîr,
אַסִּ֔יר
the prisoners
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֥ית
from the prison
Noun
03608
ke·le
כֶּ֖לֶא
out of the prison
Noun
03427
yō·šə·ḇê
יֹ֥שְׁבֵי
those who sit
Verb
02822
ḥō·šeḵ.
חֹֽשֶׁךְ׃
in darkness
Noun
Aleppo Codex
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישבי חשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְרֹ֑ות לְהֹוצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃
Masoretic Text (1524)
לפקח עינים עורות להוציא ממסגר אסיר מבית כלא ישׁבי חשׁך
Westminster Leningrad Codex
לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְרֹ֑ות לְהֹוצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃
Greek Septuagint
ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς τυφλῶν, ἐξαγαγεῖν ἐκ δεσμῶν δεδεμένους καὶ ἐξ οἴκου φυλακῆς καθημένους ἐν σκότει. —
Berean Study Bible
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out from the prison house.
to open the eyes of the blind, to bring prisoners out of the dungeon, and those sitting in darkness out from the prison house.
English Standard Version
to open the eyes that are blind to bring out the prisoners from the dungeon from the prison those who sit in darkness
to open the eyes that are blind to bring out the prisoners from the dungeon from the prison those who sit in darkness
Holman Christian Standard Version
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.
in order to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those sitting in darkness from the prison house.
King James Version
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
Lexham English Bible
to open the blind eyes, to bring the prisoner out from the dungeon, those who sit in darkness from the house of imprisonment.
to open the blind eyes, to bring the prisoner out from the dungeon, those who sit in darkness from the house of imprisonment.
New American Standard Version
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
To open blind eyes, To bring out prisoners from the dungeon And those who dwell in darkness from the prison.
World English Bible
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
