Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 42:8
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01931
hū
ה֣וּא
that
Pronoun
08034
šə·mî;
שְׁמִ֑י
[is] my name
Noun
03519
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî
וּכְבוֹדִי֙
and my glory
Noun
0312
lə·’a·ḥêr
לְאַחֵ֣ר
to another
Adjective
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05414
’et·tên,
אֶתֵּ֔ן
do give
Verb
08416
ū·ṯə·hil·lā·ṯî
וּתְהִלָּתִ֖י
neither my praise
Noun
06456
lap·pə·sî·lîm.
לַפְּסִילִֽים׃
to graven
Noun
Aleppo Codex
אני יהוה הוא שמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אני יהוה הוא שׁמי וכבודי לאחר לא אתן ותהלתי לפסילים
Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא שְׁמִ֑י וּכְבֹודִי֙ לְאַחֵ֣ר לֹֽא־אֶתֵּ֔ן וּתְהִלָּתִ֖י לַפְּסִילִֽים׃
Greek Septuagint
ἐγὼ κύριος ὁ θεός, τοῦτό μού ἐστιν τὸ ὄνομα· τὴν δόξαν μου ἑτέρῳ οὐ δώσω οὐδὲ τὰς ἀρετάς μου τοῖς γλυπτοῖς.
Berean Study Bible
am the LORD; that is My name! I will not give My glory to another or My praise to idols.
am the LORD; that is My name! I will not give My glory to another or My praise to idols.
English Standard Version
I am the Lord that is my name my glory I give to no other nor my praise to carved idols
I am the Lord that is my name my glory I give to no other nor my praise to carved idols
Holman Christian Standard Version
I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols
I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols
King James Version
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Lexham English Bible
I am Yahweh; that is my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
I am Yahweh; that is my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
New American Standard Version
"I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.
"I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to graven images.
World English Bible
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
