Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 42:15
02717
’a·ḥă·rîḇ
אַחֲרִ֤יב
I will make waste
Verb
02022
hā·rîm
הָרִים֙
mountains
Noun
01389
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ,
וּגְבָע֔וֹת
and hills
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
06212
‘eś·bām
עֶשְׂבָּ֖ם
their herbs
Noun
03001
’ō·w·ḇîš;
אוֹבִ֑ישׁ
dry up
Verb
07760
wə·śam·tî
וְשַׂמְתִּ֤י
and I will make
Verb
05104
nə·hā·rō·wṯ
נְהָרוֹת֙
the rivers
Noun
0339
lā·’î·yîm,
לָֽאִיִּ֔ים
into coastlands
Noun
098
wa·’ă·ḡam·mîm
וַאֲגַמִּ֖ים
and the pools
Noun
03001
’ō·w·ḇîš.
אוֹבִֽישׁ׃
I will dry up
Verb
Aleppo Codex
אחריב הרים וגבעות וכל עשבם אוביש ושמתי נהרות לאיים ואגמים אוביש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
אחריב הרים וגבעות וכל עשׂבם אובישׁ ושׂמתי נהרות לאיים ואגמים אובישׁ
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָעֹ֔ות וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אֹובִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרֹות֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אֹובִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ θήσω ποταμοὺς εἰς νήσους καὶ ἕλη ξηρανῶ.
Berean Study Bible
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.
English Standard Version
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation I will turn the rivers into islands and dry up the pools
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation I will turn the rivers into islands and dry up the pools
Holman Christian Standard Version
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.
I will lay waste mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn rivers into islands and dry up marshes.
King James Version
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Lexham English Bible
I will cause mountains and hills to dry up, and I will cause all their herbage to wither; and I will make rivers like islands, and I will cause pools to dry up.
I will cause mountains and hills to dry up, and I will cause all their herbage to wither; and I will make rivers like islands, and I will cause pools to dry up.
New American Standard Version
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
"I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
World English Bible
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
