Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:3
07291
yir·də·p̄êm
יִרְדְּפֵ֖ם
He pursued
Verb
05674
ya·‘ă·ḇō·wr
יַעֲב֣וֹר
passed
Verb
07965
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
safely
Noun
0734
’ō·raḥ
אֹ֥רַח
[even] by the way
Noun
07272
bə·raḡ·lāw
בְּרַגְלָ֖יו
with his feet
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0935
yā·ḇō·w.
יָבֽוֹא׃
do [that] gone
Verb
Aleppo Codex
ירדפם יעבור שלום ארח ברגליו לא יבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲבֹ֣ור שָׁלֹ֑ום אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֹֽוא׃
Masoretic Text (1524)
ירדפם יעבור שׁלום ארח ברגליו לא יבוא
Westminster Leningrad Codex
יִרְדְּפֵ֖ם יַעֲבֹ֣ור שָׁלֹ֑ום אֹ֥רַח בְּרַגְלָ֖יו לֹ֥א יָבֹֽוא׃
Greek Septuagint
καὶ διώξεται αὐτοὺς καὶ διελεύσεται ἐν εἰρήνῃ ἡ ὁδὸς τῶν ποδῶν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet.
English Standard Version
He pursues them and passes on safely by paths his feet have not trod
He pursues them and passes on safely by paths his feet have not trod
Holman Christian Standard Version
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet
He pursues them, going on safely, hardly touching the path with his feet
King James Version
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
Lexham English Bible
He pursues them and passes on in peace; he does not enter the path with his feet.
He pursues them and passes on in peace; he does not enter the path with his feet.
New American Standard Version
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
"He pursues them, passing on in safety, By a way he had not been traversing with his feet.
World English Bible
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
He pursues them, and passes by safely, Even by a way that he had not gone with his feet.
