Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:13
03588
kî,
כִּ֗י
For
0589
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pronoun
03069
Yah·weh
יְהוָ֥ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
02388
ma·ḥă·zîq
מַחֲזִ֣יק
will hold
Verb
03225
yə·mî·ne·ḵā;
יְמִינֶ֑ךָ
your right hand
Noun
0559
hā·’ō·mêr
הָאֹמֵ֥ר
saying
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֛
to
Preposition
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
03372
tî·rā
תִּירָ֖א
do Fear
Verb
0589
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pronoun
05826
‘ă·zar·tî·ḵā.
עֲזַרְתִּֽיךָ׃
will help
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי אני יהוה אלהיך מחזיק־ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אל תירא אני עזרתיך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ ס
Greek Septuagint
ὅτι ἐγὼ ὁ θεός σου ὁ κρατῶν τῆς δεξιᾶς σου, ὁ λέγων σοι μὴ φοβοῦ,
Berean Study Bible
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, will help you.
English Standard Version
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
For I the Lord your God hold your right hand it is I who say to you Fear not I am the one who helps you
Holman Christian Standard Version
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
For I, Yahweh your God, hold your right hand and say to you: Do not fear, I will help you.
King James Version
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Lexham English Bible
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
For I, Yahweh your God, am grasping your right hand; ⌊it is I who say⌋
New American Standard Version
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
"For I am the Lord your God, who upholds your right hand, Who says to you, 'Do not fear, I will help you.'
World English Bible
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don't be afraid. I will help you.'
