Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 40:5
01540
wə·niḡ·lāh
וְנִגְלָ֖ה
And shall be revealed
Verb
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֣וֹד
the glory
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
07200
wə·rā·’ū
וְרָא֤וּ
And shall see
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
01320
bā·śār
בָּשָׂר֙
flesh [it]
Noun
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
together
Noun
03588
kî
כִּ֛י
for
06310
pî
פִּ֥י
the mouth
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשר יחדו כי פי יהוה דבר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנִגְלָ֖ה כְּבֹ֣וד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונגלה כבוד יהוה וראו כל בשׂר יחדו כי פי יהוה דבר
Westminster Leningrad Codex
וְנִגְלָ֖ה כְּבֹ֣וד יְהוָ֑ה וְרָא֤וּ כָל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ὀφθήσεται ἡ δόξα κυρίου, καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ· ὅτι κύριος ἐλάλησεν.
Berean Study Bible
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken."
And the glory of the LORD will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the LORD has spoken."
English Standard Version
And the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together for the mouth of the Lord has spoken
And the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together for the mouth of the Lord has spoken
Holman Christian Standard Version
And the glory of the Lord will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the Lord has spoken.
And the glory of the Lord will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the Lord has spoken.
King James Version
And the glory of the LORD shall be revealed (8738), and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
And the glory of the LORD shall be revealed (8738), and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
Lexham English Bible
And the glory of Yahweh shall be revealed, and all ⌊humankind⌋it
And the glory of Yahweh shall be revealed, and all ⌊humankind⌋it
New American Standard Version
Then the glory of the Lord will be revealed, And all flesh will see {it} together; For the mouth of the Lord has spoken."
Then the glory of the Lord will be revealed, And all flesh will see {it} together; For the mouth of the Lord has spoken."
World English Bible
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."
The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."
