Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Isaiah 40:11

TapClick Strong's number to view lexical information.
07462
kə·rō·‘eh
כְּרֹעֶה֙
He shall feed
Verb
05739
‘eḏ·rōw
עֶדְר֣וֹ
his flock
Noun
07462
yir·‘eh,
יִרְעֶ֔ה
like a shepherd
Verb
02220
biz·rō·‘ōw
בִּזְרֹעוֹ֙
In His arm
Noun
06908
yə·qab·bêṣ
יְקַבֵּ֣ץ
he shall gather
Verb
02922
ṭə·lā·’îm,
טְלָאִ֔ים
the lambs
Noun
02436
ū·ḇə·ḥê·qōw
וּבְחֵיק֖וֹ
[them] in his bosom
Noun
05375
yiś·śā;
יִשָּׂ֑א
carry
Verb
05763
‘ā·lō·wṯ
עָל֖וֹת
those who are with young
Verb
05095
yə·na·hêl.
יְנַהֵֽל׃
shall gently lead
Verb
s
ס
 - 
 

 

Aleppo Codex
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישא עלות ינהל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּרֹעֶה֙ עֶדְרֹ֣ו יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעֹו֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיקֹ֖ו יִשָּׂ֑א עָלֹ֖ות יְנַהֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
כרעה עדרו ירעה בזרעו יקבץ טלאים ובחיקו ישׂא עלות ינהל
Westminster Leningrad Codex
כְּרֹעֶה֙ עֶדְרֹ֣ו יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעֹו֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיקֹ֖ו יִשָּׂ֑א עָלֹ֖ות יְנַהֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
ὡς ποιμὴν ποιμανεῖ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ καὶ τῷ βραχίονι αὐτοῦ συνάξει ἄρνας καὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσας παρακαλέσει.
Berean Study Bible
He tends His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them close to His heart. He gently leads the nursing ewes.
English Standard Version
He will tend his flock like a shepherd he will gather the lambs in his arms he will carry them in his bosom and gently lead those that are with young
Holman Christian Standard Version
He protects His flock like a shepherd; He gathers the lambs in His arms and carries them in the fold of His garment. He gently leads those that are nursing.
King James Version
He shall feed his flock like a shepherd (8802): he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young (8802).
Lexham English Bible
He will feed his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arm, and he will carry them in his bosom; he will lead those who nurse.
New American Standard Version
Like a shepherd He will tend His flock, In His arm He will gather the lambs And carry {them} in His bosom; He will gently lead the nursing {ewes.}
World English Bible
He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile