Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 40:12
04310
mî-
מִֽי־
Who
Pronoun
04058
mā·ḏaḏ
מָדַ֨ד
has measured
Verb
08168
bə·šā·‘o·lōw
בְּשָׁעֳל֜וֹ
in the hollow
Noun
04325
ma·yim,
מַ֗יִם
the waters
Noun
08064
wə·šā·ma·yim
וְשָׁמַ֙יִם֙
and heaven
Noun
02239
baz·ze·reṯ
בַּזֶּ֣רֶת
by the span
Noun
08505
tik·kên,
תִּכֵּ֔ן
meted out
Verb
03557
wə·ḵāl
וְכָ֥ל
and comprehended
Verb
07991
baš·šā·liš
בַּשָּׁלִ֖שׁ
by the measure
Noun
06083
‘ă·p̄ar
עֲפַ֣ר
the dust
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
of the earth
Noun
08254
wə·šā·qal
וְשָׁקַ֤ל
and weighed
Verb
06425
bap·pe·les
בַּפֶּ֙לֶס֙
in a balance
Noun
02022
hā·rîm,
הָרִ֔ים
the mountains
Noun
01389
ū·ḡə·ḇā·‘ō·wṯ
וּגְבָע֖וֹת
and the hills
Noun
03976
bə·mō·zə·nā·yim.
בְּמֹאזְנָֽיִם׃
in a pair of scales
Noun
Aleppo Codex
מי מדד בשעלו מים ושמים בזרת תכן וכל בשלש עפר הארץ ושקל בפלס הרים וגבעות במאזנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִֽי־מָדַ֙ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֨לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
מי מדד בשׁעלו מים ושׁמים בזרת תכן וכל בשׁלשׁ עפר הארץ ושׁקל בפלס הרים וגבעות במאזנים
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־מָדַ֙ד בְּשָׁעֳלֹ֜ו מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֨לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָעֹ֖ות בְּמֹאזְנָֽיִם׃
Greek Septuagint
τίς ἐμέτρησεν τῇ χειρὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸν οὐρανὸν σπιθαμῇ καὶ πᾶσαν τὴν γῆν δρακί τίς ἔστησεν τὰ ὄρη σταθμῷ καὶ τὰς νάπας ζυγῷ
Berean Study Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?
Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?
English Standard Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance
Holman Christian Standard Version
Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales
Who has measured the waters in the hollow of his hand or marked off the heavens with the span of his hand? Who has gathered the dust of the earth in a measure or weighed the mountains in a balance and the hills in the scales
King James Version
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Lexham English Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, comprehended the dust of the earth in a third of a measure and weighed out the mountains in the scales, and the hills in a balance?
Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, comprehended the dust of the earth in a third of a measure and weighed out the mountains in the scales, and the hills in a balance?
New American Standard Version
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
Who has measured the waters in the hollow of His hand, And marked off the heavens by the span, And calculated the dust of the earth by the measure, And weighed the mountains in a balance And the hills in a pair of scales?
World English Bible
Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
