Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 37:1
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
And it came to pass
Verb
08085
kiš·mō·a‘
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
heard
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
when king
Noun
02396
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah [it]
Noun
07167
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֖ע
that he tore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0899
bə·ḡā·ḏāw;
בְּגָדָ֑יו
his clothes
Noun
03680
way·yiṯ·kas
וַיִּתְכַּ֣ס
and covered himself
Verb
08242
baś·śāq,
בַּשָּׂ֔ק
himself with sackcloth
Noun
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and went
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
into the house
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ הַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָ֑יו וַיִּתְכַּ֣ס בַּשָּׂ֔ק וַיָּבֹ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כשׁמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשׂק ויבא בית יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כִּשְׁמֹ֙עַ֙ הַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָ֑יו וַיִּתְכַּ֣ס בַּשָּׂ֔ק וַיָּבֹ֖א בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἀκοῦσαι τὸν βασιλέα Εζεκιαν ἔσχισεν τὰ ἱμάτια καὶ σάκκον περιεβάλετο καὶ ἀνέβη εἰς τὸν οἶκον κυρίου.
Berean Study Bible
On hearing this report, King Hezekiah tore - his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
On hearing this report, King Hezekiah tore - his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD.
English Standard Version
As soon as King Hezekiah heard it he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord
As soon as King Hezekiah heard it he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord's temple.
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the Lord's temple.
King James Version
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Lexham English Bible
And this happened: When King Hezekiah heard, he tore his garments, covered himself with sackcloth, and entered the temple of Yahweh.
And this happened: When King Hezekiah heard, he tore his garments, covered himself with sackcloth, and entered the temple of Yahweh.
New American Standard Version
And when King Hezekiah heard {it,} he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the Lord.
And when King Hezekiah heard {it,} he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the Lord.
World English Bible
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
