Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 34:12
02715
ḥō·re·hā
חֹרֶ֥יהָ
the nobles
Noun
0369
wə·’ên-
וְאֵֽין־
but none
Particle
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
04410
mə·lū·ḵāh
מְלוּכָ֣ה
thereof to the kingdom
Noun
07121
yiq·rā·’ū;
יִקְרָ֑אוּ
They shall call
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
08269
śā·re·hā
שָׂרֶ֖יהָ
[shall be] her princes
Noun
01961
yih·yū
יִ֥הְיוּ
shall be
Verb
0657
’ā·p̄es.
אָֽפֶס׃
nothing
Noun
Aleppo Codex
חריה ואין שם מלוכה יקראו וכל שריה יהיו אפס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃
Masoretic Text (1524)
חריה ואין שׁם מלוכה יקראו וכל שׂריה יהיו אפס
Westminster Leningrad Codex
חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃
Greek Septuagint
οἱ ἄρχοντες αὐτῆς οὐκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς αὐτῆς καὶ οἱ ἄρχοντες αὐτῆς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.
Berean Study Bible
No ... nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
No ... nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
English Standard Version
Its nobles there is no one there to call it a kingdom and all its princes shall be nothing
Its nobles there is no one there to call it a kingdom and all its princes shall be nothing
Holman Christian Standard Version
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
No nobles will be left to proclaim a king, and all her princes will come to nothing.
King James Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Lexham English Bible
Its nobles— but no kingdom is there— shall call, and all its princes shall be nothing.
Its nobles— but no kingdom is there— shall call, and all its princes shall be nothing.
New American Standard Version
Its nobles--there is no one there {Whom} they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
Its nobles--there is no one there {Whom} they may proclaim king-- And all its princes will be nothing.
World English Bible
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
They shall call its nobles to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
