Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 34:11
03423
wî·rê·šū·hā
וִירֵשׁ֙וּהָ֙
shall possess
Verb
06893
qā·’aṯ
קָאַ֣ת
But the cormorant
Noun
07090
wə·qip·pō·wḏ,
וְקִפּ֔וֹד
and the bittern
Noun
03244
wə·yan·šō·wp̄
וְיַנְשׁ֥וֹף
the owl
Noun
06158
wə·‘ō·rêḇ
וְעֹרֵ֖ב
also and the raven
Noun
07931
yiš·kə·nū-
יִשְׁכְּנוּ־
shall dwell
Verb
0
ḇāh;
בָ֑הּ
in
Preposition
05186
wə·nā·ṭāh
וְנָטָ֥ה
and he shall stretch out
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֛יהָ
on
Preposition
06957
qaw-
קַֽו־
it the line
Noun
08414
ṯō·hū
תֹ֖הוּ
of confusion
Noun
068
wə·’aḇ·nê-
וְאַבְנֵי־
and the stones
Noun
0922
ḇō·hū.
בֹֽהוּ׃
of emptiness
Noun
Aleppo Codex
וירשוה קאת וקפוד וינשוף וערב ישכנו בה ונטה עליה קו תהו ואבני בהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִירֵשׁ֙וּהָ֙ קָאַ֣ת וְקִפֹּ֔וד וְיַנְשֹׁ֥וף וְעֹרֵ֖ב יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ וְנָטָ֥ה עָלֶ֛יהָ קַֽו־תֹ֖הוּ וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
וירשׁוה קאת וקפוד וינשׁוף וערב ישׁכנו בה ונטה עליה קו תהו ואבני בהו
Westminster Leningrad Codex
וִירֵשׁ֙וּהָ֙ קָאַ֣ת וְקִפֹּ֔וד וְיַנְשֹׁ֥וף וְעֹרֵ֖ב יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ וְנָטָ֥ה עָלֶ֛יהָ קַֽו־תֹ֖הוּ וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ ὄρνεα καὶ ἐχῖνοι καὶ ἴβεις καὶ κόρακες, καὶ ἐπιβληθήσεται ἐπ᾿ αὐτὴν σπαρτίον γεωμετρίας ἐρήμου, καὶ ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
The desert owl and screech owl will possess it, and the great owl and raven will dwell in it. The LORD will stretch out over Edom a measuring line of chaos and a plumb line of destruction.
English Standard Version
But the hawk and the porcupine shall possess it the owl and the raven shall dwell in it He shall stretch the line of confusion over it and the plumb line of emptiness
But the hawk and the porcupine shall possess it the owl and the raven shall dwell in it He shall stretch the line of confusion over it and the plumb line of emptiness
Holman Christian Standard Version
The desert owl and the screech owl will possess it, and the great owl and the raven will dwell there. The Lord will stretch out a measuring line and a plumb line over her for her destruction and chaos
The desert owl and the screech owl will possess it, and the great owl and the raven will dwell there. The Lord will stretch out a measuring line and a plumb line over her for her destruction and chaos
King James Version
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.
Lexham English Bible
But the large bird and the hedgehog shall take possession of it, and the owl and the raven shall live in it. And he shall stretch the measuring line of confusion out over it, and the plumb line of emptiness.
But the large bird and the hedgehog shall take possession of it, and the owl and the raven shall live in it. And he shall stretch the measuring line of confusion out over it, and the plumb line of emptiness.
New American Standard Version
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
But pelican and hedgehog will possess it, And owl and raven will dwell in it; And He will stretch over it the line of desolation And the plumb line of emptiness.
World English Bible
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.
But the pelican and the porcupine will possess it. The owl and the raven will dwell in it. He will stretch the line of confusion over it, and the plumb line of emptiness.
