Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:24
01077
ū·ḇal-
וּבַל־
not
Adverb
0559
yō·mar
יֹאמַ֥ר
do say
Verb
07934
šā·ḵên
שָׁכֵ֖ן
the inhabitant
Adjective
02470
ḥā·lî·ṯî;
חָלִ֑יתִי
I am sick
Verb
05971
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Noun
03427
hay·yō·šêḇ
הַיֹּשֵׁ֥ב
that dwell
Verb
0
bāh
בָּ֖הּ
in
Preposition
05375
nə·śu
נְשֻׂ֥א
[shall be] therein forgiven
Verb
05771
‘ā·wōn.
עָוֹֽן׃
[their] iniquity
Noun
Aleppo Codex
ובל יאמר שכן חליתי העם הישב בה נשא עון {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
ובל יאמר שׁכן חליתי העם הישׁב בה נשׂא עון
Westminster Leningrad Codex
וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ μὴ εἴπῃ κοπιῶ ὁ λαὸς ὁ ἐνοικῶν ἐν αὐτοῖς· ἀφέθη γὰρ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία.
Berean Study Bible
And no resident of Zion will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
And no resident of Zion will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
English Standard Version
And no inhabitant will say I am sick the people who dwell there will be forgiven their iniquity
And no inhabitant will say I am sick the people who dwell there will be forgiven their iniquity
Holman Christian Standard Version
and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.
King James Version
And the inhabitant shall not say (8799), I am sick (8804): the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
And the inhabitant shall not say (8799), I am sick (8804): the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Lexham English Bible
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, their iniquity will be taken away.
And no inhabitant will say, "I am sick"; the people who live in it, their iniquity will be taken away.
New American Standard Version
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity.
And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven {their} iniquity.
World English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
