Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:14
06342
pā·ḥă·ḏū
פָּחֲד֤וּ
are afraid
Verb
06726
ḇə·ṣî·yō·wn
בְצִיּוֹן֙
the in Zion
Noun
02400
ḥaṭ·ṭā·’îm,
חַטָּאִ֔ים
sinners
Adjective
0270
’ā·ḥă·zāh
אָחֲזָ֥ה
has surprised
Verb
07461
rə·‘ā·ḏāh
רְעָדָ֖ה
the fearfulness
Noun
02611
ḥă·nê·p̄îm;
חֲנֵפִ֑ים
hypocrites
Adjective
04310
mî
מִ֣י ׀
Who
Pronoun
01481
yā·ḡūr
יָג֣וּר
among us shall dwell
Verb
0
lā·nū,
לָ֗נוּ
to
Preposition
0784
’êš
אֵ֚שׁ
fire
Noun
0398
’ō·w·ḵê·lāh,
אוֹכֵלָ֔ה
with the devouring
Verb
04310
mî-
מִי־
Who
Pronoun
01481
yā·ḡūr
יָג֥וּר
among us shall dwell
Verb
0
lā·nū
לָ֖נוּ
to
Preposition
04168
mō·wq·ḏê
מוֹקְדֵ֥י
burnings
Noun
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
with everlasting
Noun
Aleppo Codex
פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי יגור לנו אש אוכלה מי־יגור לנו מוקדי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּחֲד֤וּ בְצִיֹּון֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹוכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
פחדו בציון חטאים אחזה רעדה חנפים מי יגור לנו אשׁ אוכלה מי יגור לנו מוקדי עולם
Westminster Leningrad Codex
פָּחֲד֤וּ בְצִיֹּון֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים מִ֣י׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֹוכֵלָ֔ה מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מֹוקְדֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ἀπέστησαν οἱ ἐν Σιων ἄνομοι, λήμψεται τρόμος τοὺς ἀσεβεῖς· τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν ὅτι πῦρ καίεται τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν τὸν τόπον τὸν αἰώνιον
Berean Study Bible
The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: "Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?"
The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: "Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?"
English Standard Version
The sinners in Zion are afraid trembling has seized the godless Who among us can dwell with the consuming fire Who among us can dwell with everlasting burnings
The sinners in Zion are afraid trembling has seized the godless Who among us can dwell with the consuming fire Who among us can dwell with everlasting burnings
Holman Christian Standard Version
The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: "Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?
The sinners in Zion are afraid; trembling seizes the ungodly: "Who among us can dwell with a consuming fire? Who among us can dwell with ever-burning flames?
King James Version
The sinners in Zion are afraid (8804); fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
The sinners in Zion are afraid (8804); fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?
Lexham English Bible
Sinners are afraid in Zion; trembling has seized the godless: "Who of us can ⌊live⌋with⌊live⌋with
Sinners are afraid in Zion; trembling has seized the godless: "Who of us can ⌊live⌋with⌊live⌋with
New American Standard Version
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
Sinners in Zion are terrified; Trembling has seized the godless. "Who among us can live with the consuming fire? Who among us can live with continual burning?"
World English Bible
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?
