Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:12
01961
wə·hā·yū
וְהָי֥וּ
And shall be
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֖ים
the people
Noun
04955
miś·rə·p̄ō·wṯ
מִשְׂרְפ֣וֹת
[as] the burnings
Noun
07875
śîḏ;
שִׂ֑יד
of lime
Noun
06975
qō·w·ṣîm
קוֹצִ֥ים
[as] thorns
Noun
03683
kə·sū·ḥîm
כְּסוּחִ֖ים
cut up
Verb
0784
bā·’êš
בָּאֵ֥שׁ
in the fire
Noun
03341
yiṣ·ṣat·tū.
יִצַּֽתּוּ׃
shall they be burned
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפֹ֣ות שִׂ֑יד קֹוצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
והיו עמים משׂרפות שׂיד קוצים כסוחים באשׁ יצתו
Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפֹ֣ות שִׂ֑יד קֹוצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἔσονται ἔθνη κατακεκαυμένα ὡς ἄκανθα ἐν ἀγρῷ ἐρριμμένη καὶ κατακεκαυμένη.
Berean Study Bible
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.
English Standard Version
And the peoples will be as if burned to lime like thorns cut down that are burned in the fire
And the peoples will be as if burned to lime like thorns cut down that are burned in the fire
Holman Christian Standard Version
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire
King James Version
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Lexham English Bible
And the peoples will be burning to lime— they are burned like thorns that have been cut down in the fire.
And the peoples will be burning to lime— they are burned like thorns that have been cut down in the fire.
New American Standard Version
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.
World English Bible
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.
