Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:11
02029
ta·hă·rū
תַּהֲר֥וּ
shall conceive
Verb
02842
ḥă·šaš
חֲשַׁ֖שׁ
chaff
Noun
03205
tê·lə·ḏū
תֵּ֣לְדוּ
you shall bring forth
Verb
07179
qaš;
קַ֑שׁ
stubble
Noun
07307
rū·ḥă·ḵem
רוּחֲכֶ֕ם
your breath
Noun
0784
’êš
אֵ֖שׁ
[as] fire
Noun
0398
tō·ḵal·ḵem.
תֹּאכַלְכֶֽם׃
shall devour
Verb
Aleppo Codex
תהרו חשש תלדו קש רוחכם אש תאכלכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תהרו חשׁשׁ תלדו קשׁ רוחכם אשׁ תאכלכם
Westminster Leningrad Codex
תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
Greek Septuagint
νῦν ὄψεσθε, νῦν αἰσθηθήσεσθε· ματαία ἔσται ἡ ἰσχὺς τοῦ πνεύματος ὑμῶν, πῦρ ὑμᾶς κατέδεται.
Berean Study Bible
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
English Standard Version
You conceive chaff you give birth to stubble your breath is a fire that will consume you
You conceive chaff you give birth to stubble your breath is a fire that will consume you
Holman Christian Standard Version
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.
You will conceive chaff; you will give birth to stubble. Your breath is fire that will consume you.
King James Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
Lexham English Bible
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath is a fire; it will consume you.
You conceive dry grass, you bring forth stubble; your breath is a fire; it will consume you.
New American Standard Version
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
"You have conceived chaff, you will give birth to stubble; My breath will consume you like a fire.
World English Bible
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
You will conceive chaff. You will bring forth stubble. Your breath is a fire that will devour you.
