Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:10
06258
‘at·tāh
עַתָּ֥ה
Now
Adverb
06965
’ā·qūm
אָק֖וּם
will I rise
Verb
0559
yō·mar
יֹאמַ֣ר
said
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
Now
Adverb
07311
’ê·rō·w·mām,
אֵֽרוֹמָ֔ם
will I be exalted
Verb
06258
‘at·tāh
עַתָּ֖ה
now
Adverb
05375
’en·nā·śê.
אֶנָּשֵֽׂא׃
will I lift up myself
Verb
Aleppo Codex
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם עתה־אנשא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרֹומָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃
Masoretic Text (1524)
עתה אקום יאמר יהוה עתה ארומם עתה אנשׂא
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרֹומָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃
Greek Septuagint
νῦν ἀναστήσομαι, λέγει κύριος, νῦν δοξασθήσομαι, νῦν ὑψωθήσομαι·
Berean Study Bible
"Now I will arise," says the LORD. "Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
"Now I will arise," says the LORD. "Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
English Standard Version
Now I will arise says the Lord now I will lift myself up now I will be exalted
Now I will arise says the Lord now I will lift myself up now I will be exalted
Holman Christian Standard Version
"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
"Now I will rise up," says the Lord. "Now I will lift Myself up. Now I will be exalted.
King James Version
Now will I rise (8799), saith the LORD; now will I be exalted (8735); now will I lift up myself.
Now will I rise (8799), saith the LORD; now will I be exalted (8735); now will I lift up myself.
Lexham English Bible
"Now I will arise," says Yahweh. "Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.
"Now I will arise," says Yahweh. "Now I will lift myself up proudly; now I will raise myself.
New American Standard Version
"Now I will arise," says the Lord, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.
"Now I will arise," says the Lord, "Now I will be exalted, now I will be lifted up.
World English Bible
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
"Now I will arise," says Yahweh; "Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
