Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 32:17
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֛ה
And shall be
Verb
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Noun
06666
haṣ·ṣə·ḏā·qāh
הַצְּדָקָ֖ה
of righteousness
Noun
07965
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
peace
Noun
05656
wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ
וַֽעֲבֹדַת֙
and the effect
Noun
06666
haṣ·ṣə·ḏā·qāh,
הַצְּדָקָ֔ה
of righteousness
Noun
08252
haš·qêṭ
הַשְׁקֵ֥ט
quietness
Verb
0983
wā·ḇe·ṭaḥ
וָבֶ֖טַח
and assurance
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
והיה מעשה הצדקה שלום ועבדת הצדקה השקט־ובטח עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה שָׁלֹ֑ום וַֽעֲבֹדַת֙ הַצְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
והיה מעשׂה הצדקה שׁלום ועבדת הצדקה השׁקט ובטח עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַצְּדָקָ֖ה שָׁלֹ֑ום וַֽעֲבֹדַת֙ הַצְּדָקָ֔ה הַשְׁקֵ֥ט וָבֶ֖טַח עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὰ ἔργα τῆς δικαιοσύνης εἰρήνη, καὶ κρατήσει ἡ δικαιοσύνη ἀνάπαυσιν, καὶ πεποιθότες ἕως τοῦ αἰῶνος·
Berean Study Bible
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever ....
The work of righteousness will be peace; the service of righteousness will be quiet confidence forever ....
English Standard Version
And the effect of righteousness will be peace and the result of righteousness quietness and trust forever
And the effect of righteousness will be peace and the result of righteousness quietness and trust forever
Holman Christian Standard Version
The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.
The result of righteousness will be peace; the effect of righteousness will be quiet confidence forever.
King James Version
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
Lexham English Bible
And the work of righteousness will be peace, and the work of righteousness, quietness and security forever.
And the work of righteousness will be peace, and the work of righteousness, quietness and security forever.
New American Standard Version
And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
And the work of righteousness will be peace, And the service of righteousness, quietness and confidence forever.
World English Bible
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence (*) forever.
The work of righteousness will be peace; and the effect of righteousness, quietness and confidence (*) forever.
