Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 32:18
03427
wə·yā·šaḇ
וְיָשַׁ֥ב
And shall dwell
Verb
05971
‘am·mî
עַמִּ֖י
my people
Noun
05116
bin·wêh
בִּנְוֵ֣ה
dwelling place
Noun
07965
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
in a peaceable
Noun
04908
ū·ḇə·miš·kə·nō·wṯ
וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙
and dwellings
Noun
04009
miḇ·ṭa·ḥîm,
מִבְטַחִ֔ים
in sure
Noun
04496
ū·ḇim·nū·ḥōṯ
וּבִמְנוּחֹ֖ת
and resting places
Noun
07600
ša·’ă·nan·nō·wṯ.
שַׁאֲנַנּֽוֹת׃
in quiet
Adjective
Aleppo Codex
וישב עמי בנוה שלום ובמשכנות מבטחים ובמנוחת שאננות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁלֹ֑ום וּֽבְמִשְׁכְּנֹות֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב עמי בנוה שׁלום ובמשׁכנות מבטחים ובמנוחת שׁאננות
Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁלֹ֑ום וּֽבְמִשְׁכְּנֹות֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנֹּֽות׃
Greek Septuagint
καὶ κατοικήσει ὁ λαὸς αὐτοῦ ἐν πόλει εἰρήνης καὶ ἐνοικήσει πεποιθώς, καὶ ἀναπαύσονται μετὰ πλούτου.
Berean Study Bible
Then my people will dwell in a peaceful ... place, in safe and secure places of rest.
Then my people will dwell in a peaceful ... place, in safe and secure places of rest.
English Standard Version
My people will abide in a peaceful habitation in secure dwellings and in quiet resting places
My people will abide in a peaceful habitation in secure dwellings and in quiet resting places
Holman Christian Standard Version
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.
Then my people will dwell in a peaceful place, in safe and secure dwellings.
King James Version
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Lexham English Bible
And my people will dwell in a settlement of peace and in a dwelling place of security and in undisturbed resting places.
And my people will dwell in a settlement of peace and in a dwelling place of security and in undisturbed resting places.
New American Standard Version
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
World English Bible
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
