Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 30:9
03588
kî
כִּ֣י
That
05971
‘am
עַ֤ם
people
Noun
04805
mə·rî
מְרִי֙
[is] a rebellious
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
this
Pronoun
01121
bā·nîm
בָּנִ֖ים
children
Noun
03586
ke·ḥā·šîm;
כֶּחָשִׁ֑ים
lying
Adjective
01121
bā·nîm
בָּנִ֕ים
children
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
014
’ā·ḇū
אָב֥וּ
do [that] will
Verb
08085
šə·mō·w·a‘
שְׁמ֖וֹעַ
hear
Verb
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֥ת
the law
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
כי עם מרי הוא בנים כחשים בנים לא אבו שמוע תורת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמֹ֖ועַ תֹּורַ֥ת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי עם מרי הוא בנים כחשׁים בנים לא אבו שׁמוע תורת יהוה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עַ֤ם מְרִי֙ ה֔וּא בָּנִ֖ים כֶּחָשִׁ֑ים בָּנִ֕ים לֹֽא־אָב֥וּ שְׁמֹ֖ועַ תֹּורַ֥ת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ὅτι λαὸς ἀπειθής ἐστιν, υἱοὶ ψευδεῖς, οἳ οὐκ ἠβούλοντο ἀκούειν τὸν νόμον τοῦ θεοῦ,
Berean Study Bible
- These are rebellious people, deceitful children, children vvv unwilling to obey the LORD''s instruction.
- These are rebellious people, deceitful children, children vvv unwilling to obey the LORD''s instruction.
English Standard Version
For they are a rebellious people lying children children unwilling to hear the instruction of the Lord
For they are a rebellious people lying children children unwilling to hear the instruction of the Lord
Holman Christian Standard Version
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the Lord's instruction.
They are a rebellious people, deceptive children, children who do not want to obey the Lord's instruction.
King James Version
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD:
Lexham English Bible
For it is a people of rebellion, deceitful children, children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,
For it is a people of rebellion, deceitful children, children who are not willing to hear the instruction of Yahweh,
New American Standard Version
For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the Lord;
For this is a rebellious people, false sons, Sons who refuse to listen To the instruction of the Lord;
World English Bible
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh;
