Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 30:31
03588
kî-
כִּֽי־
for
06963
miq·qō·wl
מִקּ֥וֹל
at the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
02865
yê·ḥaṯ
יֵחַ֣ת
shall be beaten down
Verb
0804
’aš·šūr;
אַשּׁ֑וּר
the Assyrian
Noun
07626
baš·šê·ḇeṭ
בַּשֵּׁ֖בֶט
with the staff
Noun
05221
yak·keh.
יַכֶּֽה׃
[which] struck him
Verb
Aleppo Codex
כי מקול יהוה יחת אשור בשבט יכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־מִקֹּ֥ול יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי מקול יהוה יחת אשׁור בשׁבט יכה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִקֹּ֥ול יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּשֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה׃
Greek Septuagint
διὰ γὰρ φωνὴν κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι τῇ πληγῇ, ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς.
Berean Study Bible
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
For Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter.
English Standard Version
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord when he strikes with his rod
The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the Lord when he strikes with his rod
Holman Christian Standard Version
Assyria will be shattered by the voice of the Lord. He will strike with a rod
Assyria will be shattered by the voice of the Lord. He will strike with a rod
King James Version
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down (8735), which smote with a rod.
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down (8735), which smote with a rod.
Lexham English Bible
Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh; he strikes with the rod.
Indeed, Assyria will be shattered by the voice of Yahweh; he strikes with the rod.
New American Standard Version
For at the voice of the Lord Assyria will be terrified, {When} He strikes with the rod.
For at the voice of the Lord Assyria will be terrified, {When} He strikes with the rod.
World English Bible
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
For through the voice of Yahweh the Assyrian will be dismayed. He will strike him with his rod.
