Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 30:24
0504
wə·hā·’ă·lā·p̄îm
וְהָאֲלָפִ֣ים
and The oxen
Noun
05895
wə·hā·‘ă·yā·rîm,
וְהָעֲיָרִ֗ים
that likewise and the young donkeys
Noun
05647
‘ō·ḇə·ḏê
עֹֽבְדֵי֙
ear
Verb
0127
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the ground
Noun
01098
bə·lîl
בְּלִ֥יל
feed
Noun
02548
ḥā·mîṣ
חָמִ֖יץ
clean
Adjective
0398
yō·ḵê·lū;
יֹאכֵ֑לוּ
shall eat
Verb
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
02219
zō·reh
זֹרֶ֥ה
has been winnowed
Verb
07371
ḇā·ra·ḥaṯ
בָרַ֖חַת
with shovel
Noun
04214
ū·ḇam·miz·reh.
וּבַמִּזְרֶֽה׃
and with the fan
Noun
Aleppo Codex
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשר־זרה ברחת ובמזרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והאלפים והעירים עבדי האדמה בליל חמיץ יאכלו אשׁר זרה ברחת ובמזרה
Westminster Leningrad Codex
וְהָאֲלָפִ֣ים וְהָעֲיָרִ֗ים עֹֽבְדֵי֙ הָֽאֲדָמָ֔ה בְּלִ֥יל חָמִ֖יץ יֹאכֵ֑לוּ אֲשֶׁר־זֹרֶ֥ה בָרַ֖חַת וּבַמִּזְרֶֽה׃
Greek Septuagint
οἱ ταῦροι ὑμῶν καὶ οἱ βόες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν γῆν φάγονται ἄχυρα ἀναπεποιημένα ἐν κριθῇ λελικμημένα.
Berean Study Bible
The oxen and donkeys that work the ground will eat - salted fodder, winnowed with the shovel and pitchfork.
The oxen and donkeys that work the ground will eat - salted fodder, winnowed with the shovel and pitchfork.
English Standard Version
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork
and the oxen and the donkeys that work the ground will eat seasoned fodder which has been winnowed with shovel and fork
Holman Christian Standard Version
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
The oxen and donkeys that work the ground will eat salted fodder scattered with winnowing shovel and fork.
King James Version
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
Lexham English Bible
and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel that has been winnowed with shovel and pitchfork.
and the oxen and the donkeys that till the ground will eat fodder, sorrel that has been winnowed with shovel and pitchfork.
New American Standard Version
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
World English Bible
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork.
