Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 29:9
04102
hiṯ·mah·mə·hū
הִתְמַהְמְה֣וּ
Stay yourselves
Verb
08539
ū·ṯə·mā·hū,
וּתְמָ֔הוּ
and wonder
Verb
08173
hiš·ta·‘aš·‘ū
הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ
cry you out
Verb
08173
wā·šō·‘ū;
וָשֹׁ֑עוּ
and cry
Verb
07937
šā·ḵə·rū
שָֽׁכְר֣וּ
they are drunken
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
but not
Adverb
03196
ya·yin,
יַ֔יִן
with wine
Noun
05128
nā·‘ū
נָע֖וּ
they stagger
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
but not
Adverb
07941
šê·ḵār.
שֵׁכָֽר׃
with strong drink
Noun
Aleppo Codex
התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא יין נעו ולא שכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃
Masoretic Text (1524)
התמהמהו ותמהו השׁתעשׁעו ושׁעו שׁכרו ולא יין נעו ולא שׁכר
Westminster Leningrad Codex
הִתְמַהְמְה֣וּ וּתְמָ֔הוּ הִשְׁתַּֽעַשְׁע֖וּ וָשֹׁ֑עוּ שָֽׁכְר֣וּ וְלֹא־יַ֔יִן נָע֖וּ וְלֹ֥א שֵׁכָֽר׃
Greek Septuagint
ἐκλύθητε καὶ ἔκστητε καὶ κραιπαλήσατε οὐκ ἀπὸ σικερα οὐδὲ ἀπὸ οἴνου·
Berean Study Bible
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.
English Standard Version
Astonish yourselves and be astonished; blind yourselves and be blind! Be drunk, but not with wine; stagger, but not with strong drink!
Astonish yourselves and be astonished; blind yourselves and be blind! Be drunk, but not with wine; stagger, but not with strong drink!
Holman Christian Standard Version
Stop and be astonished blind yourselves and be blind They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with beer.
Stop and be astonished blind yourselves and be blind They are drunk, but not with wine; they stagger, but not with beer.
King James Version
Stay yourselves, and wonder (8798); cry ye out (8697), and cry (8798): they are drunken (8804), but not with wine; they stagger (8804), but not with strong drink.
Stay yourselves, and wonder (8798); cry ye out (8697), and cry (8798): they are drunken (8804), but not with wine; they stagger (8804), but not with strong drink.
Lexham English Bible
Be astonished and be amazed! Blind yourselves and be blinded! They are drunk but not from wine; they stagger but not from strong drink.
Be astonished and be amazed! Blind yourselves and be blinded! They are drunk but not from wine; they stagger but not from strong drink.
New American Standard Version
Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.
Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.
World English Bible
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
