Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 29:3
02583
wə·ḥā·nî·ṯî
וְחָנִ֥יתִי
And I will camp you
Verb
01754
ḵad·dūr
כַדּ֖וּר
around
Noun
05921
‘ā·lā·yiḵ;
עָלָ֑יִךְ
against
Preposition
06696
wə·ṣar·tî
וְצַרְתִּ֤י
and will lay siege
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
against you
Preposition
04674
muṣ·ṣāḇ,
מֻצָּ֔ב
with a mount
Noun
06965
wa·hă·qî·mō·ṯî
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
and I will raise
Verb
05921
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֖יִךְ
against
Preposition
04694
mə·ṣu·rōṯ.
מְצֻרֹֽת׃
forts
Noun
Aleppo Codex
וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
וחניתי כדור עליך וצרתי עליך מצב והקימתי עליך מצרת
Westminster Leningrad Codex
וְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ κυκλώσω ὡς Δαυιδ ἐπὶ σὲ καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους,
Berean Study Bible
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
I will camp in a circle around you; I will besiege you with towers and set up siege works against you.
English Standard Version
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.
Holman Christian Standard Version
I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.
I will camp in a circle around you; I will besiege you with earth ramps, and I will set up my siege towers against you.
King James Version
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
Lexham English Bible
And I will encamp ⌊in a circle⌋with towers and I will raise up siegeworks against you.
And I will encamp ⌊in a circle⌋with towers and I will raise up siegeworks against you.
New American Standard Version
I will camp against you encircling {you,} And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.
I will camp against you encircling {you,} And I will set siegeworks against you, And I will raise up battle towers against you.
World English Bible
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.
