Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 29:17
03808
hă·lō·w-
הֲלוֹא־
it not
Adverb
05750
‘ō·wḏ
עוֹד֙
yet
04592
mə·‘aṭ
מְעַ֣ט
little while
04213
miz·‘ār,
מִזְעָ֔ר
[is] a very
Noun
07725
wə·šāḇ
וְשָׁ֥ב
and shall be turned
Verb
03844
lə·ḇā·nō·wn
לְבָנ֖וֹן
Before Lebanon
Noun
03759
lak·kar·mel;
לַכַּרְמֶ֑ל
into a fertile
Noun
03759
wə·hak·kar·mel
וְהַכַּרְמֶ֖ל
and the fruitful field
Noun
03293
lay·ya·‘ar
לַיַּ֥עַר
as a forest
Noun
02803
yê·ḥā·šêḇ.
יֵחָשֵֽׁב׃
shall be esteemed
Verb
Aleppo Codex
הלוא עוד מעט מזער ושב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹוא־עֹוד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנֹ֖ון לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
הלוא עוד מעט מזער ושׁב לבנון לכרמל והכרמל ליער יחשׁב
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹוא־עֹוד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנֹ֖ון לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
οὐκέτι μικρὸν καὶ μετατεθήσεται ὁ Λίβανος ὡς τὸ ὄρος τὸ Χερμελ καὶ τὸ ὄρος τὸ Χερμελ εἰς δρυμὸν λογισθήσεται
Berean Study Bible
vvv In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
vvv In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest?
English Standard Version
Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field and the fruitful field shall be regarded as a forest
Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field and the fruitful field shall be regarded as a forest
Holman Christian Standard Version
Isn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest?
Isn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest?
King James Version
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Lexham English Bible
⌊In a very little while⌋a fruitful land, and the fruitful land be regarded as a forest?
⌊In a very little while⌋a fruitful land, and the fruitful land be regarded as a forest?
New American Standard Version
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?
Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?
World English Bible
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?
Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest?
