Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 29:18
08085
wə·šā·mə·‘ū
וְשָׁמְע֧וּ
and hear
Verb
03117
ḇay·yō·wm-
בַיּוֹם־
On that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֛וּא
in that
Pronoun
02795
ha·ḥê·rə·šîm
הַחֵרְשִׁ֖ים
shall the deaf
Adjective
01697
diḇ·rê-
דִּבְרֵי־
the words
Noun
05612
sê·p̄er;
סֵ֑פֶר
of the book
Noun
0652
ū·mê·’ō·p̄el
וּמֵאֹ֣פֶל
and out of obscurity
Noun
02822
ū·mê·ḥō·šeḵ,
וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
and out of darkness
Noun
05869
‘ê·nê
עֵינֵ֥י
the eyes
Noun
05787
‘iw·rîm
עִוְרִ֖ים
of the blind
Adjective
07200
tir·’e·nāh.
תִּרְאֶֽינָה׃
shall see
Verb
Aleppo Codex
ושמעו ביום ההוא החרשים דברי ספר ומאפל ומחשך עיני עורים תראינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁמְע֧וּ בַיֹּום־הַה֛וּא הַחֵרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמעו ביום ההוא החרשׁים דברי ספר ומאפל ומחשׁך עיני עורים תראינה
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמְע֧וּ בַיֹּום־הַה֛וּא הַחֵרְשִׁ֖ים דִּבְרֵי־סֵ֑פֶר וּמֵאֹ֣פֶל וּמֵחֹ֔שֶׁךְ עֵינֵ֥י עִוְרִ֖ים תִּרְאֶֽינָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀκούσονται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ κωφοὶ λόγους βιβλίου, καὶ οἱ ἐν τῷ σκότει καὶ οἱ ἐν τῇ ὁμίχλῃ ὀφθαλμοὶ τυφλῶν βλέψονται·
Berean Study Bible
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.
English Standard Version
In that day the deaf shall hear the words of a book and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see
In that day the deaf shall hear the words of a book and out of their gloom and darkness the eyes of the blind shall see
Holman Christian Standard Version
On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see.
On that day the deaf will hear the words of a document, and out of a deep darkness the eyes of the blind will see.
King James Version
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
Lexham English Bible
And on that day, the deaf shall hear the words of a scroll, and the eyes of the blind shall see out of gloom and darkness.
And on that day, the deaf shall hear the words of a scroll, and the eyes of the blind shall see out of gloom and darkness.
New American Standard Version
On that day the deaf will hear words of a book, And out of {their} gloom and darkness the eyes of the blind will see.
On that day the deaf will hear words of a book, And out of {their} gloom and darkness the eyes of the blind will see.
World English Bible
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness.
