Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 28:8
03588
kî
כִּ֚י
for
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07979
šul·ḥā·nō·wṯ,
שֻׁלְחָנ֔וֹת
tablets
Noun
04390
mā·lə·’ū
מָלְא֖וּ
are full
Verb
06892
qî
קִ֣יא
of vomit
Noun
06675
ṣō·’āh;
צֹאָ֑ה
filthiness
Noun
01097
bə·lî
בְּלִ֖י
not
04725
mā·qō·wm.
מָקֽוֹם׃
[so that there is] place
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי כל שלחנות מלאו קיא צאה בלי מקום {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י כָּל־שֻׁלְחָנֹ֔ות מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֹֽום׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי כל שׁלחנות מלאו קיא צאה בלי מקום
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י כָּל־שֻׁלְחָנֹ֔ות מָלְא֖וּ קִ֣יא צֹאָ֑ה בְּלִ֖י מָקֹֽום׃ ס
Greek Septuagint
ἀρὰ ἔδεται ταύτην τὴν βουλήν· αὕτη γὰρ ἡ βουλὴ ἕνεκεν πλεονεξίας.
Berean Study Bible
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
English Standard Version
For all tables are full of filthy vomit with no space left
For all tables are full of filthy vomit with no space left
Holman Christian Standard Version
Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.
Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.
King James Version
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.
Lexham English Bible
for all the tables are full of⌊with no place left⌋.
for all the tables are full of⌊with no place left⌋.
New American Standard Version
For all the tables are full of filthy vomit, without a {single clean} place.
For all the tables are full of filthy vomit, without a {single clean} place.
World English Bible
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
For all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.
