Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 27:7
04347
hak·kə·mak·kaṯ
הַכְּמַכַּ֥ת
as he struck
Noun
05221
mak·kê·hū
מַכֵּ֖הוּ
has he struck
Verb
05221
hik·kā·hū;
הִכָּ֑הוּ
those who struck
Verb
0518
’im-
אִם־
them? Or
02027
kə·he·reḡ
כְּהֶ֥רֶג
according to the slaughter
Noun
02026
hă·ru·ḡāw
הֲרֻגָ֖יו
[or] him? is he slain
Verb
02026
hō·rāḡ.
הֹרָֽג׃
of those who are slain
Verb
Aleppo Codex
הכמכת מכהו הכהו אם כהרג הרגיו הרג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃
Masoretic Text (1524)
הכמכת מכהו הכהו אם כהרג הרגיו הרג
Westminster Leningrad Codex
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃
Greek Septuagint
μὴ ὡς αὐτὸς ἐπάταξεν, καὶ αὐτὸς οὕτως πληγήσεται, καὶ ὡς αὐτὸς ἀνεῖλεν, οὕτως ἀναιρεθήσεται
Berean Study Bible
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors ...? Was she killed like those who slayed her ...?
Has the LORD struck Israel as He struck her oppressors ...? Was she killed like those who slayed her ...?
English Standard Version
Has he struck them as he struck those who struck them Or have they been slain as their slayers were slain
Has he struck them as he struck those who struck them Or have they been slain as their slayers were slain
Holman Christian Standard Version
Did the Lord strike Israel as He struck the one who struck Israel? Was he killed like those killed by Him?
Did the Lord strike Israel as He struck the one who struck Israel? Was he killed like those killed by Him?
King James Version
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
Lexham English Bible
Does he strike him ⌊as he struck down those who struck him⌋⌊as those who killed him were killed⌋
Does he strike him ⌊as he struck down those who struck him⌋⌊as those who killed him were killed⌋
New American Standard Version
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
Like the striking of Him who has struck them, has He struck them? Or like the slaughter of His slain, have they been slain?
World English Bible
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed?
