Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 27:6
0935
hab·bā·’îm
הַבָּאִים֙
He shall cause those who come
Verb
08327
yaš·rêš
יַשְׁרֵ֣שׁ
to take root
Verb
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַֽעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
06692
yā·ṣîṣ
יָצִ֥יץ
shall blossom
Verb
06524
ū·p̄ā·raḥ
וּפָרַ֖ח
and bud
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
04390
ū·mā·lə·’ū
וּמָלְא֥וּ
and fill
Verb
06440
p̄ə·nê-
פְנֵי־
the face
Noun
08398
ṯê·ḇêl
תֵבֵ֖ל
of the world
Noun
08570
tə·nū·ḇāh.
תְּנוּבָֽה׃
with fruit
Noun
0
s
ס
him
Aleppo Codex
הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
הבאים ישׁרשׁ יעקב יציץ ופרח ישׂראל ומלאו פני תבל תנובה
Westminster Leningrad Codex
הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס
Greek Septuagint
οἱ ἐρχόμενοι, τέκνα Ιακωβ, βλαστήσει καὶ ἐξανθήσει Ισραηλ, καὶ ἐμπλησθήσεται ἡ οἰκουμένη τοῦ καρποῦ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world ... with fruit.
In the days to come, Jacob will take root. Israel will bud and blossom and fill the whole world ... with fruit.
English Standard Version
In days to come Jacob shall take root Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit
In days to come Jacob shall take root Israel shall blossom and put forth shoots and fill the whole world with fruit
Holman Christian Standard Version
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bloom and fill the whole world with fruit.
King James Version
He shall cause them that come of Jacob to take root (8686): Israel shall blossom and bud (8804), and fill the face of the world with fruit.
He shall cause them that come of Jacob to take root (8686): Israel shall blossom and bud (8804), and fill the face of the world with fruit.
Lexham English Bible
⌊Days are coming⌋the face of the world with
⌊Days are coming⌋the face of the world with
New American Standard Version
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
In the days to come Jacob will take root, Israel will blossom and sprout, And they will fill the whole world with fruit.
World English Bible
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
In days to come, Jacob will take root. Israel will blossom and bud. They will fill the surface of the world with fruit.
