Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:12
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
LORD
Noun
08239
tiš·pōṯ
תִּשְׁפֹּ֥ת
you will ordain
Verb
07965
šā·lō·wm
שָׁל֖וֹם
peace
Noun
0
lā·nū;
לָ֑נוּ
to
Preposition
03588
kî
כִּ֛י
Since you
01571
gam
גַּ֥ם
also
Adverb
03605
kāl-
כָּֽל־
all
Noun
04639
ma·‘ă·śê·nū
מַעֲשֵׂ֖ינוּ
our works
Noun
06466
pā·‘al·tā
פָּעַ֥לְתָּ
have worked
Verb
0
lā·nū.
לָּֽנוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
יהוה תשפת שלום לנו כי גם כל מעשינו פעלת לנו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁלֹ֖ום לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
יהוה תשׁפת שׁלום לנו כי גם כל מעשׂינו פעלת
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֕ה תִּשְׁפֹּ֥ת שָׁלֹ֖ום לָ֑נוּ כִּ֛י גַּ֥ם כָּֽל־מַעֲשֵׂ֖ינוּ פָּעַ֥לְתָּ לָּֽנוּ׃
Greek Septuagint
κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, εἰρήνην δὸς ἡμῖν, πάντα γὰρ ἀπέδωκας ἡμῖν.
Berean Study Bible
O LORD, You will establish peace for us. For ... all that we have accomplished, You have done for us.
O LORD, You will establish peace for us. For ... all that we have accomplished, You have done for us.
English Standard Version
O Lord you will ordain peace for us for you have indeed done for us all our works
O Lord you will ordain peace for us for you have indeed done for us all our works
Holman Christian Standard Version
Lord, You will establish peace for us for You have also done all our work for us
Lord, You will establish peace for us for You have also done all our work for us
King James Version
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
Lexham English Bible
Yahweh, you will establish peace for us, for you have done even all of our works for us.
Yahweh, you will establish peace for us, for you have done even all of our works for us.
New American Standard Version
Lord, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.
Lord, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.
World English Bible
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.
